caps

Australia's government, too, seems to be wavering in its opposition to mandatory emissions caps.

同样，澳大利亚政府似乎也动摇了其反对强制性排放上限的决心。

The state partially plugs the gap and, for that reason, it also caps the number of these students.

其差额部分由国家承担，所以，政府会限制这些学生的人数。

Although , some of these come with childproof safety caps, many times this is not enough to protect the child.

虽然有些有对儿童安全的安全盖，这经常并不足以保护儿童。

BABS (V. O. ): After walking all day, the chap with the caps was ready to collapse. He needed a nap.

走了一天的路，戴帽子的小伙子几乎累的要倒下了，他需要睡上一觉。

Four men in baseball caps, one also wearing gloves, are seen getting into a lift to leave; they seem to be the ones who did the job.

不久后，四名戴着棒球帽的人，其中一个还带着手套，走进电梯离开了。这四个人看起来很像是刚才的四名嫌疑人。

The man was very glad. He quickly picked up all his caps and went on his way.

史密斯很高兴，很快捡起所有帽子继续赶路。

You can see them gathered in McDonald's and Starbucks, in sneakers and baseball caps , bitching about how much they hate America.

你可以看到他们聚集在麦当劳和星巴克里，穿着运动鞋戴着棒球帽，对他们是多么恨美国大发牢骚。

The utility model relates to a combined easy opening bottle cap which can be easy to be opened and is formed by combining two closed caps.

本实用新型涉及一种容易开启并且由两种合盖组合而成的组合易开瓶盖。

The royal wedding caps a year that has so far been a true bonanza for Anglophiles.

皇室婚礼给崇英派们带来的整整一年的货真价实的财富。

He was already an established Scottish international, with 47 caps to his name, so it was no surprise that he slotted in so easily.

他已经是一个苏格兰国家队队员——名下有47个进球，所以别再奇怪他怎么那么容易就进球了。

Instead, he said, the administration will push Congress to enact legislation setting national caps on greenhouse gases.

他说，实际上，政府会推动国会针对全国减排温室气体进行立法。

As a form of progression we're planning for players to be able to increase the point caps of skills.

作为级数的一种形式我们计划让玩家增加技能上限。

If the polar ice caps melted how much would the oceans rise?

假如极地冰冠融化了，海平面会上升多少？

A more radical French suggestion to impose absolute caps on bonus amounts seems to be headed for the long grass.

法国则提出更为激进的建议：设置奖金的绝对上限，但这一提议似乎被搁置了。

He gave them sixpence apiece and a pat on the head, and they went off with much respectful swinging of caps and touching of forelocks.

他给了他们每人一枚六便士铜钱，拍了拍他们的脑袋。他们必恭必敬挥着帽子，行着军礼，走了。

It caps more than a year of widespread concern over the health of Jobs, aged 53 and a survivor of pancreatic cancer.

53岁的乔布斯曾患胰腺癌，他的健康状况一年多来一直是人们广泛关注的热点。

Broder said he does not believe wearing Yankee baseball caps will help either Clinton or Giuliani in their presidential bids.

布罗德说，他并不认为戴上洋基队的棒球队帽会对希拉里·克林顿或朱利亚尼的竞选活动带来任何帮助。

But she was also intrigued by the rhino stamp, barely a kiss of a postmark, and her address in caps.

不过她也对大写的地址和犀牛邮票感到好奇，因为上面几乎没有加盖邮戳。

The company has also been forced to take caps on executive pay, the paper said, citing people close to the bank.

该报并援引知情人士的话称，美银还被迫限制高管薪酬。

Just how much customers will gain from price caps is unclear.

消费者从价格上限中能获利多少尚不明朗。