capping

But again, there seems to be no rationale to confront this by capping surpluses at a certain percentage of GDP.

但同样，靠把盈余限制在GDP的一定比例上来对抗这点似乎毫无道理。

Sand-packing and hot-slab forming starts with packing pipe to be bent with a fine sand, then capping the ends.

砂包装和热板形成始于包装管弯曲的细沙，然后封盖的目的。

Governments are already trying to deal with public anger about manifestly unfair gains by capping bankers' bonuses.

要平息民愤，政府也已经采取了措施，对银行家所得分红加以限制，以抑制明显的不公平收益。

Capping a week of fireworks and festivities in honor of Saint Joseph, a bonfire engulfs satirical sculptures in this city in eastern Spain.

在这个位于西班牙东部的城市里有超过一个星期为纪念圣约瑟夫的烟火和庆祝活动，一团篝火吞噬了这些具讽刺意味的雕塑。

The information gained is then used for evaluating three remedial actions, namely, natural attenuation, dredging and capping.

然后使用获得信息的评价，即三种补救行动自然衰减、疏浚和限制。

A possible deal would involve protecting Bank of America from Merrill's bad assets by capping the bank's potential losses from them.

交易的内容可能是透过限制美林不良资产的潜在损失，来降低美国银行受到的冲击。

the whole machine can be directly connected with a filling end capping machine thereby realizing the online automation.

整机能与灌装封尾机直联，实现联机自动化。

Alcoa CSI is one of the leading suppliers of closure and capping systems to the global beverage and food industries.

AlcoaCSI是全球饮料及食品业瓶盖及封盖系统的主要供应商之一。

Multi-arch dam is one of light buttress dams and its capping plate shows arch.

连拱坝是挡水盖板呈拱形的一种轻型支墩坝。

The government is capping flights at NewYork's major airports trying to ease air trial delays nationwide.

政府正在限制纽约主要机场的航班数量，以试图减少全国的航班延误状况。

Brawn chief Ross Brawn, while admitting his team personally supports budget capping, would not confirm the speculation in Monaco.

布朗首席罗斯布朗，同时承认他团队亲自支持预算上限，将无法确认的猜测在摩纳哥。

That bill failed, but Mr. Obama has said he supports capping emissions.

虽然这一法案最终未能获得国会的批准，但奥巴马仍表示他支持为温室气体排放量设置上限。

Last week the EPA issued stronger guidelines to GE for the next phase of the clean-up, capping months of talks.

经过数月磋商之后，EPA上周对GE下一阶段的清理工作发布了更为严格的指导方针。

Retailers were also capping sales of Nestle's SMA milk, despite the company saying there were no stock shortages.

零售商也对雀巢的惠氏奶粉设置了销售上限，尽管雀巢公司声称不存在库存短缺的情况。

Carbon intensity targets, which were also pushed in the U. S. by former President George W. Bush, aren't as stringent as capping emissions.

美国前任总统乔治·W·布什也推行过碳浓度指标，但没有限定排放这样严格。

Only a limited amount of idle land can be brought into production, further capping supply.

只有数量有限的闲置土地可用于耕种，这将会进一步遏制农作物供应。

The cost effective and reliable systems can be integrated onto new capping machines as well as existing lines.

成本效益和可靠的系统，可以集成到新的封盖机以及现有生产线。

Due to the contaminant accumulation and the weight of capping, consolidation will happen in the impervious barrier of the landfill liner.

由于污染物的堆积和上部覆盖层自重的作用，污染物填埋场中的防渗层会发生固结，并由此产生压缩变形。

Among other features, it has a power-capping mode, allowing users to actually configure maximum levels of power access across systems.

它还有一个电力封顶模式，这允许用户跨系统配置最高电力水平。

The system incorporates Domino's self-cleaning and capping technology for the inkjet nozzles.

该系统融合了多米诺的自清洁和封盖技术的喷墨喷嘴。