calving

Calving occurs when pieces of the ice break off and float into the sea, or when a large iceberg breaks up into a smaller one.

崩解发生在当部分冰层断裂漂入海中或是当大块冰山破裂成小块时。

To give you a little bit of a sense of scale, that calving face in this picture is about 325 ft tall. That's 32 stories.

让你有一点规模的概念，图片中的冰解面大概有325英尺高。相当于32层楼高。

During the winter, the rate of iceberg calving usually slows significantly; the glacier tongue advances, and its flow speed drops.

在冬季，冰山的崩离率往往会显着放缓；冰川生长出冰舌，其流动速度随之下降。

[Approximately] a mile of retreat in 75 minutes across the calving face of that particular vent, three miles wide.

那个排放口上的整个冰解面[大概]75分钟退一英里冰解面有三英里宽。

This was calving season, and fellow ranchers watched for coyotes, cougars , wild dogs and, of course, the lone wolf.

这也是裂冰的季节，同行的农场主们都在监视著丛林狼、美洲狮、豺狗，当然还有单独出来的狼。

there is much prejudice against early calving of a heifer at less than 2 years of age.

不足两岁的青年母牛就早早产犊，有许多弊端。

The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet.

冰解面是可以看到冰块脱离的墙面，但事实上，它向海平面以下还延伸了两千英尺。

The calving of an Arctic iceberg releases a giant praying mantis, trapped in suspended animation since prehistoric times.

北极冰川的解冻，一只史前年代被困其中处于假死状态的巨大螳螂苏醒！

We just downloaded these pictures a couple weeks ago as you can see , June 25 th , with monster calving events happening .

我们几个星期前下载了这些照片你们可以看到，六月二十五号，庞大的冰解活动正在发生。

Lingyuan City decided to Calving cows each in the first 200 yuan subsidies, subsidies have been Calving 300 cows.

凌源市决定对产犊母牛每头补贴200元，已补贴产犊奶牛300头。

Calving season and milk yield were the main factors influencing calving interval.

产犊季节和产奶量是影响产犊间隔主要因素。

Operations should be restricted to low tide and suspended during calving season, David advises.

大卫建议，工程应该被限制在退潮时分，同时在海豚生产季节停止作业。

We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat.

我们在伊卢利萨特的南边安置了几个摄相机，看着冰解面戏剧性的消退。

He'll bide to get a little practice in the calving out at the straw-yard, for certain.

我可以肯定，他还要住在这儿实习一段时间，学习在干草场里饲养小牛。

Dolphins exhibit a peak in calving during the spring and early summer months April - June. A birth in February is unusually early.

海豚的繁殖旺季通常是春季和初夏，即四月至六月，在二月出生的幼豚十分罕见。

In the Southern Hemisphere, the calving occurs around Antarctica from ice shelves and glaciers.

在南半球，崩解发生在南极洲周围的冰架与冰川上。

Bruce Mate: We confirmed that mating, calving and feeding all take place at the Costa Rica Dome.

布鲁斯马特格：我们确认在哥斯达黎加圆顶鲸群进行交配、产仔和哺育。

Time of calving varies with class of country.

由于各地条件不同，产牛犊的时间也不同。

Glacier tongues grow longer year by year until they eventually break off, calving a new iceberg.

冰舌每年在变长，直到一定时候断裂开，崩解而成一个新的冰山。

Electric fencing now surrounds calving lots in many risky areas.

现在许多危险区域的生育场地都有电网围护。