cafeterias

Members of the U. S. House of Representatives in March had the name "french fries" changed to "freedom fries" in House cafeterias .

美国众议院的议员在三月将院内自助餐厅的“法国薯条”改名为“自由薯条”。

We pushed the bike down past the various college hangouts and cafeterias and looked into Robbie's to see if we knew anybody.

我们推着自行车沿路经过各个大学的浦点和自助餐厅并朝*内里窥视，看看有没有任何人是我们认识的。

Meanwhile IKEA, known for its Swedish meatballs, has no plans to allow nuptials in its cafeterias.

但拥有瑞典肉丸等知名菜式的宜家餐厅还没有允许人们店内举行婚礼的计划。

But clearly, what began as an investigation of bulk peanut butter shipped to nursing homes and institutional cafeterias is now much broader.

开始时调查大量的供应给养育园nursinghomes和机构自助餐厅institutionalcafeterias的花生酱peanutbutter，现在调查更广泛了。

The Clinic has several cafeterias and restaurants, a gift shop, and a Health Information Library that may be of interest.

如果您有兴趣，诊所有几家餐馆，礼品店，和一个提供健康讯息的图书馆，

Instead of eating the garbage you'll usually find in cafeterias, yum allows you to have good, fresh food everyday.

有了Yum，你就不用吃咖啡馆提供的垃圾食品，而可以每天享用新鲜优质的食物。

Cafeterias where nachos, French fries and cookies are tucked alongside salads, juice and fresh fruit do not encourage children to eat well.

有些食堂偷偷把玉米饼、炸薯条和曲奇饼藏在色拉、水果汁和新鲜水果的边上。可见，这些食堂根本就没想让孩子们吃得健康。

Loudspeakers carried his words into courtyard and cafeterias and study rooms, where students stopped whatever they were doing to listen.

扬声器把他的声音带到校园里，咖啡馆，自习室，不管正在做什么学生们都停下来聆听。

This in a city that requires school cafeterias to serve organic meals. Great, I thought, organic lunch, toxic campus.

这发生在一个要求学校的餐厅提供有机饭菜的城市中。太伟大了，我想，有机午餐，有毒校园。

Company cafeterias have cut down on the amount they offer workers and some restaurants charge for kimchi refills.

公司的餐厅也消减了供给员工的泡菜量，有些餐厅也开始对要求增添泡菜的顾客加收费用。

Under public pressure, Japanese supermarkets, restaurants and school cafeterias withdrew Chinese produce.

迫于公众压力，日本的超级市场、餐厅和学校食堂都撤回了中国农产品。

Since the early end of October, I will be starting working in the MSU cafeterias.

十月下旬，我将开始在学校的自助餐厅打工。

Cafeterias, lunchrooms and toilet areas provide increased opportunities for slipping. Special care is required in these areas.

自助餐厅、饭厅和厕所内极易滑倒，在这些场所应格外小心。

The law requires that all restaurants, coffeehouses, cafeterias and bars have an appropriate outdoor area if they wish to serve smokers.

土耳其的吸烟禁令要求所有的饭店、咖啡馆、自助餐厅和酒吧，如果想要为吸烟者提供服务的话，必须要有适当的室外区域。

Food sold in school cafeterias under federally assisted lunch programs already must meet nutritional standards.

在学校食堂出售的、由政府资助的午餐项目所提供的食品更是必须符合营养标准。

I remembered how, years ago, no one could eat in our hospital cafeterias on Sabbath unless he had a meal ticket.

我记得几年前在我们医院的自助餐厅里，当安息日时，任何人若没有餐票就不能用餐。

Too often college administrators view cafeterias as revenue streams to support other activities.

学校的管理者常常因看到食堂所带来的收益而支持一些行动。

Children began seeing fresh strawberries, raspberries, blueberries and other fruits in school cafeterias.

孩子们开始在学校的自助食堂看到新鲜的草莓、红莓、蓝莓和其它的水果。

Like most fast food restaurants and cafeterias, many restaurants don't serve alcoholic beverages.

同大多数快餐饮食店和自助餐厅一样，许多餐馆不供应酒。

Because transport is so difficult, relief workers often cannot get to cafeterias or restaurants for lunch.

由于交通是如此的不便，救援人员往往无法去餐馆和饭店吃午饭。