buy off

TWENTY YEARS OF reform in Australia did not roll off without resistance, so sweeteners were needed to buy off opposition.

澳大利亚在20年改革推进中并不是没有阻力，因此得给反对派一些甜头来收买他们。

The environment bureau in particular has been accused of trying to buy off critics with its cash award.

尤其是环保局被指责试图用现金奖励来收买批评者。

China is likely to make small gestures on the currency issue in 2011, but these will not be enough to buy off the American critics.

中国在2011年很可能会在货币问题上做一些小的让步，但这不足以将美国救出困境。

If do not think company of outfit allowing the home is made, buy off-the-peg cloakroom pretty good also.

假如不想让家装公司制作，买现成的衣帽间也不错。

The reason is very simple, because customers do not buy off, buy a personal financial planning, professional planning.

原因非常简单，因为客户买的不是折扣，买的是个人理财的规划，专业的规划。

We will likely see third-party components from these vendors that customers can buy off-the-shelf and incorporate into the chassis.

我们将很有可能看到客户大量采购这些厂商的第三方组件，然后将其整合至机架中。

Responsibly for material evaluation, equipment buy off, to improve Process system and parameters optimization.

负责原料评估、设备验收，以改善工艺体系及参数设置。

If be of small area, repair also can buy off-the-peg glue to undertake repairing from market.

假如是小面积的修补也可以从市面上买来现成的胶水进行修补。

It might buy off whatever unrest is brewing underneath the kingdom's thick layers of political, military and religious control.

不论在这个王国重重的政治、军事和宗教控制底下正酝酿着何种骚动，此举都可能起到收买人心的作用。

Small, homogenous countries should also be less tempted to waste money on pork-barrel projects, designed to buy off discontented minorities.

在小而同质的国家，应该会更少地为收买不满的少数民族，在一些笼络民心的项目上浪费钱财。

If you are trying to buy off, I'm afraid you've come to the wrong person.

想收买我吗？恐怕你找错人了。

Smaller corporations tend to buy off-the-shelf packages and their IT staff may be limited to network administrators.

而小一点儿的公司大多购买现成的软件包，他们的IT职员也只局限于网络管理员。

Fixtures plan review, drawing sign off, equipment buy off and production verification.

装焊工装夹具方案评审，图纸会签，组织验收及生产验证。

Present CMM buy-off inspection report to customer and provide necessary explanation.

为客户提供CMM检验报告并提供必要的解释。

Design review and pre-buy off in supplier site, support and assist installations in -CAF and final buy off.

在供应商处对设备进行设计审查和预验收，并在CAF现场协调设备安装和对设备进行终验收。

Supplier must send prototype of racks and tote dunnage to JBGM for a formal buy-off review.

供应商将料架和周转箱隔衬样品发送到金杯通用进行正式的验收认证。

But he can buy off the referee according to his economic strength, so he can win in the field of boxing as well.

按泰森的经济实力，他可以收买裁判的，一样他可以得到拳场上的胜利。

It is not foolproof: not even the rich can buy off all hazards, and rich countries and individuals will make poor decisions.

这并不简单：即使是富裕国家也无法用钱弥补所有伤害，而且，富裕的国家和个人会作出差劲的决定。

Huang wasn't too big to fail, was he? Too bad he couldn't hire a lobbying firm and buy off the government like these guys do here.

黄犯的错并不大，不至于失败。很可惜，他没法像我们这里的那些家伙那样雇佣一个游说公司去买通政府。

Assist QE for line buy off whenever shop floor relay out or process changes.

协作品质工程师完成线体验收当生产场地或工艺步骤发生变更。