burrowed

Burrowed within his coat, his collar upturned, hands in his pockets, leaning into the wind, Attila continued steadily toward me.

他裹在大衣里，衣领翻起，双手插袋，身体前倾，迎着风继续朝我的方向走来。

She said strange men burrowed into the apartment after dark, right through the door, the chest of drawers and the armchairs.

她说，有些奇怪的男子趁着天黑穿过大门，衣柜和扶手椅子，潜入她的公寓。

Had Krishnamurthy not gone to the physician, the worm could have burrowed his way into the patient's brain, caused vision loss.

假如Krishnamurthy没有来看医生，那么这条虫可能一路钻进他的脑袋，导致失明。

One square foot at a time, they burrowed deeper into the heart of the cave and, they hoped, closer to the boys.

一次一英尺面积，他们深入到洞的深处，希望很快接近男孩们了。

He put out the light and burrowed inside the quilt, hoping to fall asleep. Still it was no good.

灭了灯，把头完全盖在被子里，他想就这么睡去。

She burrowed through the clothes in the drawer looking for a clean pair of socks.

她搜寻抽屉中的衣服找一双干净的袜子。

Among the few survivors would have been animals living in water or burrowed in the ground like turtles, small mammals and crocodiles.

只有水生生物和在地下掘穴而居的动物成为极少的幸存者，比如海龟、小型哺乳动物和鳄鱼等。

It has burrowed its way out of Israel's siege, with a web of tunnels from Gaza into Egypt.

哈马斯凭借着加沙直通埃及的隧道网络来避开以色列的包围。

The government and members of the military and civil service would have burrowed here, along with the gold reserve of the Bank of Canada.

政府、军队和行政部门人员可以带着加拿大银行的黄金钻进这里。

"COLD-diggerty! " gasped Mole, as he burrowed out of the ground one afternoon.

一天下午，当鼹鼠从地下挖洞上地面来时，“真冷-挖洞！”

[Dustin Browder] The Infestor while burrowed will belike any other burrowed unit, and will not be seen unless there is a detector nearby.

当感染者钻地的时候，会和其他钻地兵种一样，如果没有探测器在附近的话是看不到它的。

The passage in which he had burrowed--no other word can better express the situation--was walled in behind him.

他藏身的地下巷道枣没有别的字眼比这更能说明这一情况了枣后面有墙堵着。

Police operations show that the 'Ndrangheta from Calabria has burrowed deep into the economic fabric of the north.

警方的数次行动表明“来自卡拉布里亚的伦巴第组织已渗透北方的经济领域”。

There is nothing more gratifying than watching a group of Marines walk over a burrowed Baneling.

没有什么比看到一队机枪兵走过一个钻地的自爆虫更令人高兴的了。

They burrowed into a snow cave to wait out the storm.

他们躲进了一个雪洞等待暴风雪的停止。

Listened to her stories while we painstakingly burrowed in the earth, planting the promise of spring.

倾听着她的故事，我们卖力地掘着泥土，种下春天的希望。

The Jap destroyed the rice crop, scorched the green valley and burrowed in behind the great wall.

日本人放火烧毁庄稼，绿色的河谷和城池外的一切。

The wasps that created these shapes burrowed near dinosaur nests, and are very similar to modern-day wasps.

在恐龙巢穴旁挖地筑造出这些蜂巢的黄蜂跟现在的黄蜂非常相似。

She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane .

她把头埋在枕头里，一面哭一面用双脚乱踢着被子。

They may have hibernated or burrowed underground to cope with the difficult environment.

他们也许会休眠或潜入地下来应对艰难的环境。