lair

When he reached the dragon's lair he saw that the cliffs of the ravine were so far across that building a bridge would take a year.

走到龙潭附近时，他发现峡谷的峭壁太过险要，要花一年的时间才能建造桥梁。

Tang Lu Er smiled at once and said the true, her lair so several daytime, oneself also felt to presently become mildewed.

唐芦儿马上笑了起来，说实在的，她窝了这么多天，自己也感觉快要发霉了。

He'd abscond himself to a secret lair, from which he would lead an abortive raid to free slaves from a wealthy landowner's plantation.

他逃到了一个秘密的洞穴里，在那儿，他可能会领导一场从富有的庄园主手中解放奴隶的流产暴动。

Four days later the Blida's Ukrainian captain sent word that the ship was berthed off the Somali coast near the pirate lair of Garacad.

四天后MVBlida号的乌克兰籍船长放出消息，他称货船停泊在索马里海湾海盗的老巢嘎拉卡得。

Pakistan seems to have helped the United States track down bin Laden's lair, as Obama acknowledged.

按奥巴马所言，美国追踪本•拉丹的藏身之处，似乎得到了巴基斯坦的协助。

He returned to the pet store that afternoon, reasoning that he might as well convert the snake's lair into a rat's nest.

那天下午他又返回宠物店，照此推测，莫不如把蛇窝儿变成养老鼠的地方。

Sun Yat-sen, head of the Canton government since 1917, was driven out of his own lair by a war lord.

自1917年起，一直就任广州政府首脑的孙中山被军阀赶了出来。

Pastrana had risked his life in an attempt to make peace, going alone to meet with the guerrillas in their lair.

帕斯特拉纳为了缔造和平，甘冒生命危险，曾孤身一人到游击队的据点和他们谈判。

Nostromo woke up from a fourteen hours' sleep, and arose full length from his lair in the long grass.

诺斯托罗莫从长达十四小时的酣睡中醒来，从他隐身其中的草底下爬出。

The hunter traced the footmarks of a tiger and at last they found him in his lair .

猎人们循着老虎的足迹前进，最后他们在它的巢穴中找到了它。

The hunters traced the footmarks of a tiger and at last they found him in his lair.

猎人们跟随老虎的足迹，最后发现他在他的窝里。

Even drop into the lair, jewellery is still precious; Even run into the sky, dust is still worthless.

宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵；尘土纵然扬到天上，还是没有价值。

I left my mountain lair for a few days over Thanksgiving to visit Hillary in Cambridge.

感恩节的时候，我离开了我在山区的窝，花上几天时间去剑桥城看望希拉里。

He curved turn of jaws gentleness of looking at her, "woman, your hair look like the lair Ai. "

他弯起嘴角温柔的看着她，“女人，你的头发好像鸟巢诶。”

The sight of incey wincey's legs poking out of a dark spidery lair can send even the toughest wildlife enthusiast screaming for the hills.

黑暗的蜘蛛巢穴里伸出来的一条蜘蛛腿会把哪怕最勇敢的野生动物爱好者吓得失声尖叫。

If a giant had filtered this cesspool, he would have had the riches of centuries in his lair.

一个巨人如果用筛子去滤这些污泥，便可在他的筛中得到几世纪的财富。

Maraad was the one who freed her, he took her back to Onyxia's Lair.

玛拉德是救走迦罗娜的其中之一，他将她带回了奥妮克希亚的巢穴。

Customs officials who found the spider in its unorthodox lair decided to search the man, discovering the scale of the offence.

海关官员在这特别的“窝”里找到这只狼蛛时，决定对这个男人进行搜查，这才发现了如此规模的罪行。

A decade ago, visitors to a Beijing zoo could watch as onlookers threw junk food into a bear's cement lair.

十年前，去北京动物园参观，可见游人向熊洞穴内扔垃圾食物。

The sunlight that you see lair conditionerks the light blue and violet rays that the air has scattered.

马上散射。你所看见的阳光，缺少蓝色和紫色光线，空气把它们散射掉了。