bumps

As he turns to go to the front desk, he accidentally bumps into a woman beside him, and as he does his elbow goes into her breast.

当他转身走向前台时，忽然撞到了旁边一位女士的身上，他随即用自己肘部碰了一下女士的胸部。

I got goose bumps. Paul had already committed, and Dan and I decided to follow his lead.

我浑身起鸡皮疙瘩了.Paul已经确定参加，我和Dan也决定一起加入。

Fitting background music makes the person able to calm down, the ball bumps the shot wall voice to make it also very lifelike.

恰当的背景音乐让人能静下心，球撞击墙壁的声音做的也很逼真。

Bonus points: If your dog walks around all day with his head covered by the towel and NEVER bumps into anything, give him an extra point .

附加分：如果你的狗狗头顶毛巾，到处乱逛，还什么东西都不碰，给它加一分。

"I got goose bumps. It was like a dead person suddenly gripping your hand. " he said.

「我起了鸡皮疙瘩。这就像是死人突然抓紧你的手一样。」他说。

The touchpad is stylish, and has raised bumps that make it easy to find by feel while remaining unobtrusive.

触摸板看起来很时髦，隆起的设计便于操作，同时不易出错。

If you've ever managed a website, then you know you're guaranteed a few bumps along the way.

如果你曾经管理过网站的话，你就会知道这一路上免不了会遇上些磕磕碰碰。

An officer bumps a fleeing car at an angle to spin it out of control, forcing it to stop.

警官驾车以一个特别的角度轻轻碰撞逃跑的车辆使其打转并失去控制，迫使它停下来。

Still, after the worst financial crisis since the Great Depression, economists say a few bumps are to be expected.

然后，这次大萧条之后最严重的金融危机过后，经济学家称还会有几次反弹。

You can think of these bumps in the road as tests to see how badly you want what's on the other side.

你可以把人生旅途中的重重障碍看作是各种考验，它们想看看到底你到达终点时会变得有多糟。

Small bumps like the edge of a carpet do not cause trouble, but taller ones can be a brick wall.

经过毛毯边缘时的小颠簸不会为它造成障碍，但是高一些的砖墙它就不可以通过了。

It's been over a year since then, with many bumps crossed, lots of confusion clarified, and focuses regained. I'm now living my passion.

接下来的一年，虽然诸多阻碍，我理清许多头绪，集中精力。现在，我激情洋溢的生活着。

There was just something about that that I just literally sent chills or goose bumps up and down my spine.

那里面有种东西，让我脊椎发冷，起鸡皮疙瘩。

"The finger is fine, " he said, adding that it gets sore if he accidentally bumps it.

“我的小手指感觉很好，”他补充说，但如果不小心碰撞到它，会有点酸痛。

Add in printing, distribution and the rest of the steps necessary to bring an issue to market and the total bumps up to 1. 82 pounds.

加上已出版的，正在发行的和送往超市发行的过程中剩余的总数加起来增加到了1.82磅。

At last, after 8 hours' bumps, I saw my waiting anxious friend. I jumped off the bus and said: "you lives so far away. "

终于，8个小时后我看到了在路边焦急等待的朋友，跳下车我对他们说：你们住的太远了。

Such bumps into a cart in real life also fail to see the handcart that life blood miserable condition.

这样现实的生活中也看不到小车撞进大车那种生命鲜血的惨状。

Up 51% so far this year, Baidu trades at 52 times expected earnings, leaving much room for a decline should the company hit any bumps.

今年以来，百度的股价上涨了51%，相对于预期利润的市盈率达到了52倍，一旦遇上不测，其下跌空间是十分巨大的。

One side effect of all these operations is that common day-in-and-day-out bumps and bruises don't get much of a rise out of me.

这些手术的副作用之一就是让我对日常生活中的磕磕碰碰不再在意。

If you aren't doing things that give you a few goose bumps you're either not learning, dying or bored out of your mind.

如果你在做的事情不能让你激情洋溢，你就无法学到东西，或是感到无聊、死气沉沉。