His eyes were closed, his hair was plastered down on his temples like a painter's brushes dried in red wash; his hands hung limp and dead.
他双目紧闭,头发粘在太阳穴上,好象干了的红色画笔,双手垂着一动不动,四肢冰冷,唇角凝着血块。
I can't go and take a hike through the trees to see how badly it had been overrun by the growing brushes.
我无法徒步穿过那片树林,看它已经被一直生长蔓延着的灌木丛弄得如何糟糕。
I quit my job at the papers, I closed my school, and I wrapped up my pencils and my brushes and inks, And I decided to go traveling.
我辞去了报社的工作,关掉了学校,把画笔和墨水收好,我决定去旅行。
We're also a brand with a conscience, and are proud of the fact that none of our products, from blushers to brushes, are tested on animals.
我们也是有良心的品牌,并为此而自豪的事实,没有一个产品,从刷子到刷子,是对动物测试。
To get out the message, he taped a crude video for YouTube, in which he repeatedly brushes his hand against his nose.
为了传达这一信息,他为YouTube录制了一份小样,视频中他不断地用手蹭鼻子。人们反复呼喊着“哇哦!”
America provides the brushes, oils, pigments, and the canvas on which you can paint your life as you want it to be.
美国,提供画笔、油彩、颜料和画布,你可以在上面描绘你希望的生活。
Addsome grunge details at the bottom of sidebar, by adding some grunge brushes into a new layer above the sidebar's background layer.
购买一些垃圾细节底部的补充工具栏,通过添加一些垃圾刷到一个新的层以上的补充工具栏的背景层。
Under an extremely tight budget you can do with just a few very versatile brushes, and build from there as you please.
如果手头实在紧,你可以使用一支万能刷来完成你想要的妆容。
He applies a bit of pomade to the top and brushes it so that it lies flat for a formal look.
正式场合下他会在顶部用一点点发蜡再刷一下来让它们“平躺”下来。
Although Palmer demands to speak to him in person, Carl brushes off any insinuations and says that he is not available.
尽管帕默要求与他当面谈,卡尔直截了当地说他没有空。
Of course instead of the airbrush you could try this with all sharp edged brushes, for a more painterly expressive style.
当然除了airbrush你可以试试别的所有的锐利边缘的笔刷,为了一个更有绘画表现力的样式。
He brushes aside criticism in the British press for a commercial he did for Sky, at the height of the phone hacking scandal.
他不理会英国媒体批评他,在电话窃听丑闻正高潮时,为天空电视台拍摄一部广告片。
A salesman at the door wanted to know if he needed any brushes. Slamming the door, the man returned to the bath.
一个销售员向他兜售刷子。男人猛地把门关上,回去继续洗澡。
Add two or three more stains using the same technique as shown in the previous step, but use different brushes.
选取不同形状的笔刷,以同样的技巧(方法如前)添加两三个污迹,如下图所示。
My canvas just happens to be Wall Street and my brushes are the money managers for whom SkyBridge raises capital.
我的画布就是华尔街,我的画笔则是那些‘天桥公司’为其筹集资本的资本经营者。
The effects of different solvent polarities, block ratios, and grafting densities of brushes on the surface structures were investigated.
针对溶剂极性、嵌段比例、与高分子刷表面密度对高分子刷表面结构之影响进行有系统的研究。
So assemble a library of fonts, brushes, textures, and stock photos, and the next time you're stuck, just take a look through all of them.
因此,组建一个字体、笔刷、纹理、照片的资料库,下一次你卡住时看看它们。
So select one of these brushes and use it to mask this plant by varying the opacity and also using it in white at times.
因此,选择其中一个刷子,并用它来掩盖这家工厂由不同的不透明性,并用它在白色的,有时。
Finally one day he gave me a small box and plate, a few brushes and partially filled tubes of oil colors.
终于有一天,他给我一块调色板,一个小画箱,几支画笔,和几管半空的油彩。
But he still took up his paints and brushes to start a new picture as if he were seeing things for the first time.
当年,他还拿过颜料和画笔开始创作新的作品,仿佛第一次见识这个世界。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系