brought in

I shot this in Bradenton, Florida. The overcast day worked to my advantage. This cattle egret just brought in a stick and was staring at me.

照片拍摄于佛罗里达的布雷登顿。阴天对我来说很有优势。这只牛背鹭刚好带来一根树枝，并且正盯着我看。

I for one would like to see another centre-back brought in over the next couple of weeks as cover to replace the departed Ricardo Carvalho.

但这是个漫长的赛季，我们会面临很多比赛、很多竞争。我希望在未来几周看到一位中卫的加入，以此代替离开的卡瓦略。

When they came here with me, I did not delay the case, but convened the court the next day and ordered the man to be brought in.

及至他们都来到这里，我就不耽延，第二天便坐堂，吩咐把那人提上来。

Tribute items may be brought in and placed near the pools or the inscribed names (nothing is to be thrown into the pools, however).

贡品可以带入并放在水池附近或写上名字（但不许向水池中扔任何东西）。

"The pandas will be on loan from the Wolong Giant Panda Centre, but the numbers to be brought in are still under negotiation, " she said.

她指出，将从卧龙大熊猫中心借来这些大熊猫，不过，具体数字还在商讨中。

Twenty years ago, I brought in a pair of shoes to be repaired. Do you think you've still got them?

他对鞋匠说：“二十年前，我带了一双鞋到这里来修，你还能找到他们吗？”

And he said the discussion in his household had brought in his parents, too.

他介绍说他们家的这场争论已经把他父母也卷进来了。

They'd been told 13 when he was first brought in but the vet had then looked at him and said no way was he more than eight or nine.

他第一次被带到这儿时，别人就告诉他们，他已经13岁了，但兽医看过之后，说他怎么也不会超过8、9岁。

Usually she was brought in by a guard and took her place and then kept her eyes fixed on the bench throughout the day`s proceedings.

她通常是被一个警卫带进来，坐在她的座位上，然后在整个诉讼程序中眼睛盯着法官的席位。

I'm really dissatisfied with your sales report this month. It should have been a lot better. You only brought in one new account.

我对这个月的销售报告很不满意，应该好很多。你只吸纳了一位新客户。

Her students, she said, had brought in information about that quake that was "all over the place. "

她的学生，她说，带来的关于海地地震的信息是“每个地方都可能发生地震”。

Two priests, one in full robes, were brought in by the police to persuade rioters to allow an ambulance to take her to safety.

两位牧师，其中一位穿着全身长袍，被警察带来劝说暴乱份子允许救护车进入，把她送往安全地带。

Then I remembered how Andy had brought in his five hundred dollars back in 1948, and I took out my story of him the same way.

这时候，我记起安迪当初是怎么把五百美金偷渡进监狱的，于是我把这几页故事以同样方法偷渡出去。

A woman brought in the teddy bear and a secret message in a capsule. She asked Lee to sew the message inside the tummy of the teddy bear.

是一位女士带来的这只泰迪，她请他把一只装有字条的容器封进泰迪的肚子。

This happened with one of the prices brought in a rig of rotary devices to use against the jokes of his brother.

事情是这样的，一个王子拿了一套旋转装置来，他要用他对付他哥哥的笑话。

Then he took it step further, brought in another group of women with the exact same stomach distress, with the same vomiting.

然后他把实验往前推进了一步，召集另一拨同样有肠胃不适症状的女性，同样有恶心呕吐的症状。

After the trial, Iraqi intelligence agents tied him to a chair and brought in his wife.

审判结束后，伊拉克的间谍们把他绑在椅子上，然后把他的妻子带进了牢房。

He said the agency also has brought in tetanus vaccines, which are potentially life saving for wounded patients.

他说，该机构还给加沙带去了破伤风疫苗，这种疫苗可以挽救伤员的生命。

His head was brought in on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.

把头放在盘子里，拿来给了女子。女子拿去给她母亲。

Let us repent and turn to God that He might heal our land and delay further such judgment and allow more of the harvest to be brought in.

让我们悔改、归向神，好让祂来医治这地，迟延这样的审判，并且带进更多的收割。