brokering

If Mr Obama wants to give himself a real shot at brokering a peace deal he will have to present his own proposals as the basis for talks.

如果奥巴马希望给自己一个真正的机会，去促成一项和平协议，他就必须提出自己的建议，作为谈判基础。

The cloud brokering instance should support a quote service to permit users to ask for quotes before using a resource.

云代理实例应该支持报价服务，让用户能够在使用资源之前查询报价。

The Company's services include buying, selling, leasing and brokering aircraft, helicopters and aviation materiel to global clients.

公司主要业务包括全球范围内固定翼飞机、直升机及航材的买卖、租赁及代理销售；

Barcelona have denied brokering a deal with Arsenal not to try and bring Spain international Cesc Fabregas back to Camp Nou.

巴塞罗那否认和阿森纳达成协议，在今年夏天不试图签回西班牙国脚法布雷加斯。

Article 9 An insurance brokering company may be established in the form of a limited liability company or a stock-limited company.

第九条保险经纪公司可以以有限责任公司或股份有限公司形式设立。

Maybe then Qatar actually who's brokering the sale provides humanitarian assistance of that value.

或许促成了这笔生意的卡塔尔提供价值1亿美元的人道主义援助。

The cloud brokering instance must permit the identification of the entity to be charged for the resource usage.

云代理实例必须能够识别出要为使用资源付费的实体。

The loss to the cause HAs to be charged by the side brokering the contract.

造成的损失必需由毁约方承担。

The Operator's task is the same, except that monitoring and management centers around the brokering of service invocations.

操作员的任务是相同的，但围绕服务调用代理的监视和管理中心除外。

Broker is in the business of brokering real estate loans and engages sales representative to perform services pertaining to such business.

经纪人是指，在房产贷款经纪业务中聘请销售代表进行与该业务相关的服务的人。

The cloud brokering instance must support at least one payment scheme.

云代理实例必须支持至少一种支付方案。

Its implementation provides authentication brokering between the service and the corresponding trust authority.

它的实现在服务和相应的可信凭证之间代理认证。

and a data structure brokering object with the doubly linked list is created in a memory.

并在内存中建立一个双向链表数据结构代理对象。

Japan can no longer go back to the colorless insiders who ruled by brokering backroom deals between party factions, experts say.

由一些只会靠幕后操作来弥补党派之间不和的领导人领导日本的时代已经一去不复返了，专家们表示。

Northern Ireland's hardline Protestant cleric and lawmaker Ian Paisley praised Blair for his role in brokering peace in Northern Ireland.

北爱尔兰强硬派的新教教士和议员佩斯利称赞布莱尔在调解北爱尔兰和平问题上发挥的作用。

Instead, the client connects to the proxy which acts as an intermediary, brokering the client's requests to other domains.

与之相反，客户机会连接到充当中介的代理，并将客户机的请求安排到其他的域。

Some of the shosha's most intriguing moves have involved brokering trade between China and third countries.

综合商社最让人感兴趣的举动，涉及到斡旋中国与第三国之间的贸易。

More generally, privacy advocates worry that the new frontiers of data collection, brokering and mining, are largely unregulated.

更多的隐私拥护者担心，网络资料收集、买卖和挖掘等新出现的领域在很大程度上还无人监管。

ASEAN played a key role in brokering an agreement between Burma and the United Nations in a bid to speed up relief efforts.

东盟在缅甸和联合国之间斡旋，为加快救援努力发挥了关键作用。

Service domain provides a concrete brokering middleware example with specific steps for service sharing and aggregation.

服务域提供了一个具体的代理中间件实例，用它来完成服务共享和集成一些特定步骤。