bringing down

Those steps appeared to be bringing down the dangerous pressures that had built up in the container, a Tokyo Electric spokesman said.

该公司一位发言人说，这些措施似乎正在降低核反应堆容器内积聚的危险压力水平。

One of the great things about World War II airplanes, beyond their role in bringing down two savage dictatorships, was the nose art.

二战飞机最酷的一件事情，除了摧毁两个法西斯国家，就是其上的机头女郎了。

Thousands of shabab had been camping out in downtown Beirut for the past month in the hope of bringing down Lebanon's U. S.

过去一个月里，数千名年轻人在贝鲁特市区露营抗议，希望使黎巴嫩以美国为后台的政府下台。

32 then hear from heaven and act. Judge between your servants, condemning the guilty and bringing down on his own head what he has done.

求你在天上垂听，判断你的仆人，定恶人有罪，照他所行的报应在他头上。

23 then hear from heaven and act. Judge between your servants, repaying the guilty by bringing down on his own head what he has done.

求你从天上垂听，判断你的仆人，定恶人有罪，照他所行的报应在他头上。

The tremor shook the capital, Santiago, for a minute and a half early this morning, bringing down telephone and power lines.

这场剧烈的地震袭击了智利首都圣地亚哥，持续一分半钟，导致电话以及能源线路中断。

Now that these countries are trying to get their finances in order, bringing down rates of tax evasion is a high priority.

眼下，这些国家正努力恢复其财政秩序，减少税款流失是当务之急。

This hyena, rather than being the slinking scavenger of Africa's wilds , is quite capable of bringing down prey as large as a zebra.

这只土狼，并不是非洲荒野中偷偷摸摸的食腐动物，而是具有杀死像斑马那样大的猎物的能力。

Bringing down the wall would also enable HKIA to use its twin runways more efficiently, and help China better manage its own airspace.

推倒这道墙，还将有助于香港国际机场更高效率地利用其两条跑道，并帮助中国更好地管理自己的领空。

War has been the great catalyst of change in the last century, bringing down empires, triggering revolutions, and transforming society.

战争已经改变强大的催化剂，在上个世纪，打倒帝国，引发革命，改造社会。

This occurs either from bringing down the system itself or maxing out socket availability for the vulnerable service.

系统本身拥挤或服务没有套接字可用都会出现这种情况。

Electorates are likely to chafe at the cost of bringing down government deficits, especially ifthemain result is to repay foreign creditors.

缩减政府赤字有可能会激怒选民，特别是如果主要结果是用于偿还外国债权人。

Some of the extra staff were required but a 7. 5% cull might be necessary now, bringing down the payroll by 400, 000 or so.

一些额外的雇员是必要的，但现在压缩7.5%的人数也是可以的，这将减少40万人的支出。

Unfortunately, you are also bringing down the whole country with you.

不幸的是，你还把整个国家搭进去了。

Climate change could have been responsible for bringing down the Roman Empire, scientists believe.

科学家认为，气候变化可能要对罗马帝国的衰落负责。

But a global slowdown could help tamp inflation by bringing down the prices of key inputs like oil and commodities.

但是全球经济的低迷将有利于印度控制通胀，因为包括石油和商品在内的重要进口物资的价格都将下降。

Tuesday night's rain turned to heavy snow in Kansas, coating highways and bringing down power lines in parts of the Kansas City area.

在堪萨斯州星期二晚上的降雨转变成了大雪，覆盖了高速公路并在堪萨斯城部分地区压塌了一些供电线路。

Trishanne admits to Self that she screwed up, but that she is committed to bringing down the Company. She is a cop.

翠珊向赛尔夫承认她把事情搞砸了，但她还是坚决要打垮“公司”的，原来她是个警察。

Measures taken earlier this year to control property speculation have so far not succeeded in bringing down prices.

今年早些时候为抑制房地产投机而采取的举措目前为止未能使房价下跌。

The goal is to prevent an ill-behaved application from locking up all of the physical RAM and bringing down the system.

我们的目标是要防止写出一个病态的、锁定所有物理内存、让系统崩溃的程序。