breaking into

Sometimes the oiler had to scull sharply to keep a sea from breaking into the boat, but otherwise sailing was a success.

整个航行比较顺利，有时加油工需要急划，以免海水灌入小船。

She turned her head away and breaking into conversation with her friend, walked on with a very good assumption of supreme indifference.

她转过头去，一边走着，一边与她的女伴聊天，装出一副完全无动于衷的逼真样子。

At the end of his briefing, even the reporters seemed to have been pulled in by Apple's aura, breaking into loud applause.

在他的简介结束时，就连新闻媒体人士都不能按奈住他们的激情；全场爆发出响亮的掌声。

In structural applications, breaking into smaller pieces is often preferred, because these have less chance of causing injury.

在结构材料的应用中，破碎得越小块越好，因为这使得造成伤害的几率变小。

The meeting got off to a rough start when a neighbor called the police to say Gates was breaking into the White House.

会议的开始很艰难，因为一个邻居打电话给警察说盖茨正在闯入白宫。

Mr McCain was the worst, jabbing at the ceiling and breaking into a shout at unseen enemies, a disturbing spectacle in the quiet room.

反应最激烈的麦凯恩指着天花板，对着臆想中的敌人咆哮起来，这在安静的房间里是一幕令人不安的奇观。

He felt himself breaking into a languorous smile, and she beamed at him.

他感觉到自己流露出一个倦怠的微笑，她注视着他。

"I'm excited. I think I'll look better than I do now, " she says shyly, breaking into a small smile.

“我很激动。我觉得做完手术能变得更漂亮，”她腼腆笑着说。

"Well, " said Mr. Gradgrind, breaking into a smile, after being for the moment at a loss, you are even more dispassionate than I expected.

“好！”葛擂硬先生踌躇了一会儿，然后笑逐颜开地说，“你比我料想的还要冷静得多。”

He is often breaking into other people's home obtrusively.

他经常冒冒失失地闯进人家的家里。

But Philip Beresford, who compiles the Rich List, dismisses the idea that women are breaking into its ranks independently of men.

但是这份富豪排行榜的编制人菲利普•贝雷斯福特（PhilipBeresford）并不认同女人能进入排行榜完全与男人无关的观点。

When he was working on the Manhattan Project, Richard Feynman used to amuse himself by breaking into safes containing secret documents.

理查德·费曼参与曼哈顿计划时，一度以撬解装有秘密文件的保险柜自娱。

The suspect was alleged to have robbed RMB170000 in cash after breaking into a local postal deposit bank by smashing its windows.

据悉，李广庆被控打碎当地一邮政储蓄所营业厅窗户后，入室抢走人民币17万元。

Suddenly a terrible storm came up, with waves breaking into the boat.

海里忽然起了暴风，甚至船被波浪掩盖。

' Cox was known for breaking into a yodel, she added. 'Marlon liked him because he was fun and would make him laugh.

考克斯还懂得如何运用他那变换自如的声音来调节气氛，她补充道：“马龙很喜欢考克斯，因为考克斯很有趣，能逗他笑。”

Do you want to explain to me why you were breaking into a satellite facility in the middle of nowhere?

想说说为什举要闯迚一丧偏僻癿卫星基地吗

Typically, sensitive skin develops reddish and scaly areas, can be itchy and tingly, and is prone to breaking into spots.

通常情况下，敏感性皮肤容易红肿发痒，有刺痛感，并且毛孔粗大。

' Breaking into the research community requires attending conferences, meeting established researchers, and making yourself known.

想在科学界混得开，就要参加科学会议，会见著名学者，并且得让别人知道你。

As a teen-ager, he began breaking into the place.

青少年时期，他开始不安分了。

A video showing Israel soldiers breaking into a dance while on duty in the West Bank has gone viral in Israel.

在一段视频中，一对以色列士兵在一家西部银行附近执勤时跳起了舞来。这段视频在以色列迅速蹿红。