bottomless

She was the body of blood, as were all of a sudden Choude-ray, heart and brains down a vertical, 000 falling into a bottomless abyss.

她感到全身的血液象一下子被抽得光光的，心脏煞地往下一垂，落到个无底深渊里去了。

No one wants to see a soul dig itself into a bottomless pit, as we are All One and each soul is intended to eventually return to the Source.

没人希望看到一个灵魂自掘坟墓，因为我们都是“合一”的，每个灵魂都预期会在最终回归到源头。

And I saw an angel coming down from heaven, having the key of the bottomless pit, and a great chain in his hand.

以后，我看见一位天使从天降下，手持深渊的钥匙和一条大锁链。

In a country once regarded as a bottomless well of low-cost, ready-to-work, English-speaking engineers, a shortage looms.

印度曾被视为是价格低廉、随时准备工作并讲英语的工程师的无底洞，但如今却隐隐显现出技术人才短缺的情况。

And yet this bottomless narcissism, together with the uncompromising intensity of his vision, holds the key to Naipaul's literary power.

这种无底线的自恋，和他不肯妥协的深刻远见，是奈保尔文学魅力的关键。

To me it was like being in a bottomless pit, not wanting to be there and not able to get out.

对我而言，就像陷入了一个无底深渊，不愿陷进去，也无法摆脱出来。

And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.

我又看见一位天使从天上降下来，手里拿着无底坑的钥匙和一条大锁链。

A severe case of senioritis may actually sink an ordinarily cheerful and energetic senior into a bottomless pit of listlessness and languor.

举个严重一点的例子，毕业倦怠症可能会使平时活泼开朗、精力十足的学生沦为一个极端萎靡之人。

A beggar's purse is bottomless. A bird in the hand is worth than two in the bush. A bird is known by its note, and a man by his talk.

达成的协议不可撕毁.乞丐的钱袋是无底洞.一鸟在手胜过双鸟在林。闻其歌知其鸟，听其言知

What was even worse, the overall stock market slipped and slipped into a seemingly bottomless abyss that went beyond our ability to gauge.

更为糟糕的是，股市一点点滑向无底的深渊，远超我们的预计。

But involuntarily step by step towards a bottomless pit into all this good to understand.

却不由自主的一步步走向无底洞跨入深渊这一切好难懂。

Space has no top, no bottom; in fact, it is bottomless both at the bottom and at the top.

太空无盖、也无底；事实在，无论上、下都是无底的。

He grabbed a surprised Palpatine from behind, hoisted him above his head, and tossed his evil master down a bottomless reactor shaft.

维德从帕尔帕廷背后出其不意地把他抓住，举过头顶，将那罪恶的主人狠狠投入深不见底的反应堆坑井中。

At last, there is a sense that someone is in charge - and a bottomless pit might not be so bottomless after all.

终于，人们感到，有人在掌控局面，无底洞似乎并没有那么深。

It was one of the quietest places I have ever known, a bottomless well of silence.

这是我说见过的最寂静的山谷，像一个寂静的无底的深井。

I'm slowly sinking in the fast lake of quick sand, a bottomless pool, I wish I could crawl into a rock and sleep forever.

我慢慢地陷入了无边的流沙湖中，一个无底的深渊。我只希望可以在岩石下长眠。

He confessed to a love of the finer things in life and, as he had a bottomless purse, would never deny himself anything he wanted.

他承认一生中对精美物品的痴迷和热爱，而且因为有一个用不完的钱包，他对想要的任何东西从不吝惜金钱。

My five letters are still on the way. I thought that this was completely ironic -- a bottomless black humor .

有自动系统已经扣掉了那些钱，它们从我的银行户头上消失。我那五封信还在路上。

In the Bible it tells of a thousand years of peace, and then the devil will be loosed, even from the bottomless pit yet.

圣经里告诉你，有1000年的安宁，然后恶魔会被释放，甚至来自无底洞。

Key pawning your tear backfall fault right and wrong, the heart being me is exchanged having entered a bottomless abyss.

当你的泪滑落过黑白的琴键，是我的心掉入了无底深渊。