borrowed

They are questioning why they borrowed all that money, took those loans, hell, they wonder why they bothered to get educated at all.

他们在质疑自己为何当初他妈的要贷那些款，担起那些债务——从始至终，到底为何要受教育。

It then decided to get out of bulk chemicals and borrowed and paid too much to buy the specialty chemicals bit of Unilever.

它决定走出大批量化学品的生产领域，借了很多钱用以购买Unilever的专门化学品生产。

If these conditions can be met, then the book may be borrowed for a fixed length of time.

如果这些条件能被满足，那么书籍就可以被借阅一段固定的时间。

He borrowed some money from me and I needed it back. He said he didn't have the money yet.

他向我借了些钱，我想要回来。他说他还没有钱。

A common framework for understanding either type of decision problem is to use the concept of a utility function, borrowed from economics.

决策问题中有一类用于理解的通用框架借用了一个经济学概念，称作效用函数。

You could argue that he totally lived up to the lyrics of "Borrowed Time, " but you'd be a fucking prick for doing so.

你可以争辩说他实际上做到了“借来的时间”的歌词所表达的东西，但你这样做的话，那你就是一个混蛋。

The British government, which had borrowed heavily to fund a war against France, enjoyed the luxury of two bidders for its debt.

因对法战争筹资而负债累累的英国政府，享受者两位竞标者对其债务的慷慨竞标。

When a squad moved out of a village, the self-help groups checked to see that everything borrowed from the people had been returned.

当一个班撤离一个村庄时，互助组检查从老百姓那儿借来的东西是否退还了。

Beijing is no longer sure how much money local investment entities have borrowed from banks and raised from bond and equity investors.

北京方面已无法确定地方政府投资机构从银行贷款以及从债券和证券投资者那里筹集的资金数额。

There was no way he could pay back the money he borrowed from his father on time.

他按时还从他父亲那儿借的钱是不可能的。

He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery.

他很大方，那些手头拮据的人一方面嘲笑他那么天真地轻信他编造的不幸故事，一方面厚颜无耻地伸手向他借钱。

Alibaba is far from being just a Chinese knock-off of these American giants. Indeed, they have borrowed ideas from him.

阿里巴巴远不是那些美国巨头的简单模仿者，事实上，反是他们从阿里巴巴身上学到了不少点子。

By the end of this year I'll have paid off all the money I borrowed from the bank.

到今年年底，我将还清所有我向银行借的钱。

But I found I had no strength to carry him on my shoulder, so I borrowed a horse to carry him down the hill.

后来发现我扛不动他，就去借了一匹马，驼着他下山。

Then, if that person deposits the money that was just borrowed at the same bank, that bank can loan out most of that money once again.

那么，如果那个人存的钱是从同样的一家银行里借出去的，那家银行就能把那笔钱的大部分再次借出去。

He said the family was relying on borrowed money and he could not afford new school books for his children.

他说全家正举债度日，而他亦无钱替儿女买新学年的书。

He borrowed Hades' helmet of invisibility and told him to use it so that her immortal sisters cannot see him when he gets away.

他向冥王借来了看不见的头盔，告诉了他如何使用，因此当他离开的时候，她的不朽姐妹们就不能看见他。

How much money will have to be borrowed?

需要借多少钱？

But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.

有一人砍树的时候，斧头掉在水里，他就呼叫说：「哀哉！我主啊，这斧子是借的。」

After half an hour he found one, borrowed it and took it into his office, so when Mr. Lloyd woke up, it was there in front of him.

半小时后，医生物色到一匹马，借了来，把它牵到接诊室。这样，当劳埃德先生醒来时，马就在他的面前。