borders

Unlike most screen capture tools, Aviary is able to capture a complete web site, even if it extends beyond the borders of your screen.

与大多数截屏工具不同，Aviary可以截取完整网站的图像，即便是网站超出屏幕边界也没有关系。

Borders said the stores it plans to close are draining $2 million a week out of the company's profits.

Borders说打算关闭的这些分店每周会消耗公司200万美元的利润。

Mr. Bush says while confronting terrorists abroad makes Americans safer at home, there can be no let up in protecting U. S. borders.

布什指出，尽管在境外打击恐怖分子使美国人在国内更加安全，但在保护美国边界问题上，不能有丝毫松懈。

The nation is beginning to take action to stop the flow of dangerous materials across its borders.

这个国家已经开始采取行动来阻止危险物质进入边境。

The intractable problems at the heart of their conflict can be summed up in four words: borders, settlers, refugees, Jerusalem.

这个一直以来原封不动摆在那里的问题可以用四个词来描述：边界，定居点，难民，耶路撒冷。

But the same technology also has made it easy to copy and trade pirated and counterfeit goods across national borders, he said.

但是，他说，现代技术也为复制和跨境买卖盗版与假冒产品提供了方便。

Thus, the principle of social end of the circulation of commodities began to transcend national borders, which has made foreign trade.

于是，到原则社会末期，商品流通开始超越国界，这就产生了对外贸易。

She said the United States remains committed to Mexico's efforts to combat violence within its borders.

她说，美国仍然致力于墨西哥在自己边境内打击暴力的努力。

If the land borders were to be reopened some day, their wages would not have to be spent on long, pricey bus rides through Georgia.

如果哪天两国的陆上边界重新开放了，恐怕她们微薄的薪水也不会花在价格昂贵、贯穿格鲁吉亚回国的长途汽车上。

Nelson Mandela I cannot conceive of Israel withdrawing if Arab states do not recognize Israel , within secure borders .

我认为，倘若阿拉伯国家不承认以色列的存在，以色列不会撤退到安全的边境内。

He said the borders of Israel and a future Palestine should be based on lines that existed before the nineteen sixty-seven Middle East war.

他称以色列和未来的巴勒斯坦的边界线应该以1967年中东战争前已存的边界为基础。

It might have begun with Armenia, by considering America's plea to open its borders with it.

出于对美国要求开放与亚美尼亚边境的考虑，也许已从亚美尼亚开始了。

On this point, oddly, Europe's nationalists shed their chauvinism for a saccharine solidarity beyond borders.

奇怪的是，在这一点上，这些欧洲民族主义者超越了国界，完全用一个鼻孔出气，展示出其大国沙文主义的嘴脸。

"It sounds great, " I ventured without hesitation, all the while feeling as if I'd signed on to cross dangerous borders using false papers.

“听起来很不错，”我毫无犹豫地接受了这个冒险。那一刻的感觉就像我拿着一张假护照却被签字批准通过边境一样。

But he said the IOC's executive board could limit future torch relays to within the borders of the Olympic host nation.

不过，他说，奥委会执委会未来可能会将奥运火炬传递限制在奥运会主办国境内。

Beyond Barnes & Noble and Borders, the only other retailers nearby that sell new books, she said, are religious bookstores.

除了“邦诺”和“博得思”（Boarders）之外，她说，附近出售新书的零售商仅剩下宗教书店。

The press freedom group Reporters Without Borders said Thursday that it had temporarily suspended its WikiLeaks "mirror site. "

本周四出版自由团体无国界记者组织说他们已经临时暂停维基解密的镜像站。

When editing the images that are used for frames and borders, alter the colors as needed to fit within the color palette for your theme.

编辑用于框架和边界的图像时，请根据需要更改颜色，以使其与主题的调色板相配。

No state can be pleased about having representatives of a military bloc to which it does not belong coming close to its borders.

没有哪个国家会乐见邻国加入自己并不归属的军事集团。

Whatever their size, the huge piles of SWF money ready to be deployed across borders make some financiers edgy.

不论规模到底多大，这些随时准备跨境投资的主权财富基金都让金融家们寝食难安。