bootlegged

Widespread piracy, however, means bans are often easy to skirt via bootlegged DVDs or on the Internet.

然而，泛滥的盗版现象意味着禁令会通过私售DVD与网络传播轻松绕过。

You know, some people would say that buying a CD, even a bootlegged one, is an extravagance.

你知道，有些人会说，现在买一盘碟片，即使非法制造的，也是一种奢侈。

Bootlegged software and movies are still available throughout China, for instance, despite years of U. S. pressure on Beijing to crack down.

举例来讲，尽管美国多年来一直敦促北京打击盗版，盗版软件和影片在中国各地仍可以买到。

The company bootlegged corn whiskey during Prohibition.

那家公司在禁酒期间偷运玉米威士忌。

We watched bootlegged copies of the show, passed around on old Betamax cassettes.

我们观看着老式贝塔卡带播映的通过不正规渠道获得的电影。

He bootlegged, sold drugs and shoplifted to make ends meet.

他非法贩运、赎卖毒品并在商店扒窃货物，勉强维持生计。

The grand feudals, with their estates, impeccable manners and bootlegged Scotch, see their fortunes changing.

显赫的封建望族拥有自己的地产，在外人看来他们的举止无可挑剔却私运苏格兰威士忌——他们目睹着自己命运的改变。

I am probably one of the most bootlegged artists out there.

我可能是受翻版之害最甚的艺人之一。

My father was 21 at that time, dreaming of freedom and listening to bootlegged copies of "Let's Spend the Night Together. "

那时，年仅21岁的父亲听着非法录制的唱片《共度良宵》，期盼着自由时代的来临。

Finally, here's a duet from two musical superstars -- John Lennon and Paul McCartney -- from the oft-bootlegged documentary Let It Be

最后是两位音乐界明星的组合——约翰列侬和保罗麦卡特尼——来自纪录片《随他去吧》。

Bootlegged stones from Angola and Russia are cutting out the De Beers cartel

自安哥拉与俄罗斯走私出来的钻石对DeBeers钻石卡特尔损伤极大，