unlicensed

Global record labels have sued Baidu, trying to force the company to stop linking to unlicensed sites.

环球唱片已经起诉百度，试图强迫这家公司关闭对这些未经认证的网站的访问链接。

The nights have become quieter since the police, back in action, started to question people wielding unlicensed weapons.

警察再次行动起来开始质问民众非法持有武器后，夜变得更静了。

Ms. Kim said that she believed that the fact that the money benefited the church meant that unlicensed vendors were allowed to participate.

KIM女士说，她以为教堂赚到了钱的这个事实，会允许没有执照的卖者也可以参与。

Software downloaded from the net is often unlicensed and unsupported, and may cause conflicts with existing software in use at your company.

从网上下载的软件经常是无使用授权的，而且不提供支持，可能与公司使用的其他软件发生冲突。

Allowing free, unlicensed access will, of course, require additional server resources and bandwidth, yet the cost of these should be modest.

允许人们在未经许可的情况下免费接触资料，当然需要额外的服务器资源和带宽，不过这些成本应该不会很高。

The protesting drivers are seeking relief from high monthly taxi rental fees and competition from unlicensed cabs, he said.

他或，抗议的司机向要降低每月过高出租车承包金和制止无证出租车竞争行为。

Negotiations between the authors and the company had broken down last week, but Baidu had promised to delete unlicensed items.

这些作家和百度的谈判上周宣告失败，但是百度已经承诺会删除未经授权的作品。

Since the FCC decided to make this range available for use unlicensed, anyone can set up this kind of coverage.

由于FCC（联邦通讯委员会）决定将这一范围的频谱免授权开放使用，任何人都可以开展这种覆盖业务。

Unlicensed emission of toxic gases, fumes and discharge into air and rivers has caused a great deal of environmental and social problems.

毫无节制地将毒气、毒烟和有毒物质排放到空气和河流中引发了许多环境和社会问题。

Along with concerns about fees, competition from unlicensed taxis has been a recurring complaint among drivers.

除了对收费过高的担忧之外，来自黑车的不当竞争一直是出租车司机反复抱怨的一个问题。

It also provides that any loan made by an unlicensed money lender shall not be recoverable by court action.

条例又规定由无牌放债人贷出的款项，不能经法庭追讨。

to crack down on unlicensed recreation, entertainment and dance entertainment activities.

严厉打击无证游艺娱乐场所和歌舞娱乐经营活动。

It has been imposing stricter controls on mining and cracked down on unlicensed mining and smuggling.

中国对采矿已采取了更为严格的控制，并取缔了无照开采和走私。

Unlicensed drivers are five times more likely to be in a fatal crash than licensed ones.

无证驾驶的司机所引起的致命撞车率是有证驾驶者的五倍。

A few weeks later the firm was accused of giving prominence in its search results, in return for payment, to unlicensed drugs companies.

而在几周后，百度又被指控收取费用，给一些伪劣的药品更好的搜索排名。

"Is it all right with you if I dismiss the ticket for unlicensed driving? " he asked.

“我免除你的无照驾驶的罚单，您看行嘛？”舒尔法官问道。

A CCTV news program claimed that Baidu took money from unlicensed medical enterprises and allows them to put up ads on its Web site.

一个新闻节目曝光说，百度从没有执照的医疗公司收了钱，允许这些公司在其网络上打广告。

Taxi drivers claim they are being exploited. Officials also promised to boost natural gas supplies and crack down on unlicensed drivers.

计程车司机称他们被公司剥削。当地官员同时保证将提高汽油供应量和加强打击无照司机。

The pace with which unlicensed churches are being shut down by local authorities is also increasing.

与此一同发生的还有当地政府关闭了一大批未登记的教堂。

You probably have never heard of System D. Neither had I until I started visiting street markets and unlicensed bazaars around the globe.

你恐怕从未听说过D体系。笔者君也是直到最近在全球的街边市场和地下集市踩点才略知一二。