boosters

For the next few years at least, Russian boosters will be the only way to take U. S. astronauts to and from the space station.

至少在今后几年中，俄罗斯太空船将成为运送美国宇航员前往和离开国际空间站的唯一途径。

Offering vector and image freebies for you to use on your own designs as well as some inspirational boosters.

提供载体和图片免费供您使用您自己的设计以及一些鼓舞人心的助推器。

Yet even the luxury industry's boosters did not expect such a cork-popping recovery.

但是即使珠宝行业的支持者也没有预料到如此之迅速的复苏。

The nation's boosters must be hoping that, even if they do not come next year, prospective tourists are at least watching from afar.

支持国家的民众肯定希望，即使明年不会有回报，未来的游客至少会期待他们的伦敦远行。

Like using rocket boosters , mirrors, or even a fresh coat of paint to nudge it out of earth's orbit?

例如使用火箭推进器、镜子，甚至涂一层漆把它推出地球的轨道？

Solar boosters will argue that all this money has nevertheless brought down the price of solar power.

太阳能的支持者将会争辩，尽管如此，所有这些资金降低了太阳能的价格。

David Cameron last week said that he wanted to put "rocket boosters" under the welfare system, which sounds like a poor scheme to me.

戴维•卡梅伦（DavidCameron）上周称，他希望在社会福利体系下面装上“火箭推进器”，在我听来这可不是什么好计划。

the boosters will be very grateful for such a generous donation.

支持者们会感激这么慷慨的捐助的

Devastated but undeterred by the disaster, the Michaels teamed with local boosters to hold a design competition for a new Grand Pier.

迈克尔兄妹与其当地支持者虽震惊但并未被灾难所吓阻，他们举办了一个设计新的大码头的比赛。

Short-term immunizations, boosters, and malaria pills needed at time of departure (contractors check when negotiating contract).

出发时需要的短期疫苗，注射器，和疟疾药（承包人负责在谈判时核查）

They run close to the metal and can take advantage of performance boosters like GPU acceleration and multithreading.

它们几近是在硬件上运行，可利用诸如GPU加速和多线程这样的性能助推器。

NASA is checking if the Space Shuttle Endeavor and its solid rocket boosters have been damaged by the lightning.

国家航空航天署正在检查奋进号航天飞机及其固体火箭助推器是否被闪电损坏。

But other quinoa boosters caution that traditional, organic farming methods must be maintained to preserve the purity of the crop.

但是其他一些奎奴亚藜支持者警告说，必需保持生态种植的方法以保持该作物的纯粹。

Boosters insist that if it is given a chance to work, it will bring costs down, and not merely extend coverage.

而支持者坚持如果实行该法案，不仅会扩大保险覆盖率，也能降低投资成本。

China boosters retort that the official debt load is small and that hidden liabilities are more imaginary than real.

“看多者”则反驳称，中国的官方债务负担并不高，所谓的隐性债务更多是想象的，而非切实存在的。

But in launch position, the orbiter is perched on the side of its 15-story external fuel tank and flanked by two solid rocket boosters.

但在发射点，轨道器一面是15层楼高的外挂燃料箱，两侧是两个固体火箭助推器。

To his boosters, Mr Spitzer is a paragon among prosecutors: diligent, imaginative and incorruptible.

在支持者眼中，斯皮策是所有检察官的楷模：勤勉、创新、廉洁。

If it became law, the bill would indeed be as "historic" as its boosters immediately claimed.

要是这项议案真能成为法律，那么它便会如它的拥护者声称的那样，会成为历史性的一刻。

China has developed a family of boosters over the years, including new development of a heavy-lift launcher to fly by 2011.

多年来，中国开发了一系列火箭助推器，包括即将在。

There they discuss their HHO boosters, exchange opinions and schematics, but the gathering is not only for that!

在那里，他们讨论他们的克罗地亚赫尔辛基人权委员会的助推器，交换意见和图表，但与会的不仅是这些！