bonfires

As the first bonfires of thanksgiving for the discovery of the plot were being lit in London, 'John Johnson' was being interrogated.

伦敦正点燃感恩节第一把篝火，庆贺发现阴谋，审讯“约翰.约翰逊”也同时进行。

is caught up in fighting that he has no role in. Bullets, roadblocks, bonfires, traffic n army soldiers everywhere.

困在与自己无关的冲突里，四处都是子弹、路障、大火、塞车与军人，我现在想家了。

From Finland to Spain, especially in the Northern Hemisphere, midsummer is often associated with huge public bonfires.

从芬兰到西班牙，尤其是在北半球地区，人们常在夏至日举行大型公众篝火会。

All Souls Day was celebrated similarly to Samhain, with big bonfires, parades, and dressing up in costumes as saints, angels and devils.

这是和Samhain相似的庆典，巨大的篝火、游行和穿着各式服装的圣人、天使和魔鬼都聚在了一起。

Samhain was a harvest festival with huge sacred bonfires, marking the end of the Celtic year and beginning of a new one.

在Samhain节会燃起神圣巨大的篝火，标志着凯尔特一年的结束和新一年的开始。

It was the night before Christmas 2006, and the square was full of glittering Christmas trees, bonfires, and tents.

那是2006年圣诞节的前夜，广场上到处是霓虹闪烁的圣诞树、燃烧的篝火和人们搭起的帐篷。

But, its roots are believed to be in the Celtic Samhain festival, during which bonfires were lit and costumes were worn to ward off ghosts.

但是，人们深信，万圣节源于凯尔特人的夏末节。在这一天，凯尔特人会燃气篝火并船上道具以驱除鬼魂。

"It's nothing, " he assured me. "Just some bonfires out on the cliffs. "

“没事。”他安慰我，“只是崖边的几处篝火而已。”

Bonfires cast a glow down darkened streets, where protesters retreated from tear gas, stumbling over the debris of their days of melees.

篝火点亮了暗黑的街道，在那里，示威者们再次受到催泪瓦斯的攻击，在混乱中跌跌撞撞。

In a bid to fight back the onslaught, residents burned bonfires of tires and trash, while others rattled tin boxes filled with stones.

为了击退皇群的突袭，居民们在野外焚烧轮胎和垃圾，也有些人在易拉罐中装上石子使劲摇晃。

I knew that parties were involved, begging for nuts and candies, bonfires in the square, and playing tricks on the townsfolk.

我知道有一伙一伙的孩子讨要坚果和糖果，在广场点篝火，和镇民们玩弄恶作剧。

The pavement was thick with the slippery brown mulch of fallen leaves and the smell of bonfires wafted across the common.

人行道上铺了厚厚的一层褐色的落叶，篝火的气味飘送过那块公地。

The ancient Germanic, Slav and Celtic tribes in Europe celebrated Midsummer with communal bonfires.

欧洲的日尔曼，斯拉夫和凯尔特的古老部落以部落篝火庆祝仲夏。

The end of WWII was celebrated with the lighting of beacons, ringing of church bells, street parties and bonfires.

人们用灯塔的探照灯光，教堂的钟声，街上的派对和篝火来庆祝第二次世界大战的结束。

KEEPING WARM: Slum children kept themselves near bonfires amid heavy cold weather in the eastern Indian city of Bhubaneswar on Tuesday.

保暖：贫民窟儿童不断靠近篝火际沉重东部印度布巴内斯瓦尔市的寒冷天气周二自己。

The resulting bonfires, flames and fireworks represent purification for the coming year.

篝火、火焰和烟花象征着对来年的净化。

Beltane An ancient Celtic feast marked by the lighting of bonfires and the performance of various rites of purification.

五朔节：一种古老的凯尔特人节日，以篝火的燃点和各种斋戒礼仪的表演为标志。

The festivals would frequently involve bonfires, into which bones of slaughtered livestock were thrown.

该节将经常涉及篝火，将其屠宰的牲畜骨头被扔。

During the festival, bonfires are it each evening -first on the hilltops and then, in answer, in the valleys.

在庆祝节日时，人们每天晚上都要点燃篝火——首先是在山顶上，然后作为回应，人们在山谷里也燃起篝火。

Celebrants wore costumes, mostly skins and animal heads, and danced around bonfires.

参加庆典的人们穿上动物的皮毛和头颅做成的服装，围着篝火舞蹈。