bondage

He was the only one not in bondage to the law of sameness that reigned in that spellbound sleeping castle.

不过他不愿意服从这座因着魔而陷入沉睡状态的古旧城堡里的一成不变的法则。

Although the long hours sometimes made Tom feel like he was in bondage , Tom was bound to his job.

尽管有时长时间的工作让汤姆感觉身处桎梏，但他还是深爱自己的工作。

The bondage of being a living being no longer applies to you and the suffering that you experience as a human being can no longer happen.

作为人类的束缚不再限制你，而在人间所受的疾苦也不再在你身上发生。

Thy heart be lifted up, and thou remember not the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

你要小心，不要心高气傲，以致忘记了由埃及地，由为奴之家，领你出来的上主你的天主。

Freud simply set about trying to understand the nature of this helpless bondage to repeated anguish.

佛洛伊德仅是开始设法理解，这种无助承受重复痛苦的奴役。

Like everyone else, you were born into bondage, born into a prison that you cannot smell or taste or touch. A prison for your mind.

同其他任何人一样，一出世，你就是奴隶，出世就是进监狱，不能去嗅、去尝、去触摸，当一辈子囚犯，一个头脑遭禁锢的囚犯。

But this man of the cloth would not abridge sermons calling on his abstemious parishioners to also abrogate human bondage.

但是，这位牧师不会缩短他的布道，它是用来号召他的有节制的教区居民放弃人类的枷锁的啊。

which cause his bondage to existence, such a monk gives up the here and the beyond, just as a serpent sheds its worn-out skin.

他没有那些导致执着生存的欲念，这样的比丘抛弃此岸与彼岸，犹如蛇蜕去了衰老的皮。

She was born in bondage and with a dark skin and most of her early maturity was passed in a dark and tragic time for the land of her birth.

她一生下来，就被烙上了奴隶和黑人的印记，由于出生地的缘故，她幼年大部分时间都是在黑暗与悲惨的日子里成熟长大的。

As a man of practice, how do we improve or sweep off the impediment and bondage in the operation of Nature?

做为一个修行者，我们要如何改善及清除掉，妨碍自然环境运作的障碍与束缚呢？。

One room, referred to by some guests as the bondage room, is equipped with leather straps and horse harnesses above the bed.

被客人称为奴役室的房间，床头上方装备了皮带和马具。

And I have also heard the groaning of the children of Israel , whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant .

我也听见以色列人被埃及人苦待的哀声，我也记念我的约。

As the restriction and bondage of culture and thought, Conformism was rampant day after day, and there was a shortage of creative thinking.

由于文化思想上的禁锢和束缚，画坛上因循模仿之风日盛，鲜有创新。

Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

但受造之物仍然指望脱离败坏的辖制，得享神儿女自由的荣耀。

We hope to get rid of the bondage, hope to leave their parents, family and self, hope to live in a choose your own life.

我们希望摆脱束缚，希望离开父母、家庭而自立，希望过着自己决定自己的生活。

We know living like this is can be very miserable; for there is no freedom, but only bondage.

我们其实心知肚明，这样努力追赶的人生十分惨澹，没有自由，只有困挷。

Using mobile phone, writing log trouble isn't very convenient for segmentation, in such a small frame to bondage to me.

用手机写日志真是麻烦，分段都不方便，就在这么一个小框子完全把我给束缚了。

automation is beginning to release workers from the bondage of mindless, repetitive toil.

自动化正开始把工人从机械简单又刻板重复的苦役中解放出来。

I am the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt have no other gods before Me.

我是耶和华你的神，曾将你从埃及地，从为奴之家领出来。除我以外，你不可有别的神。

From the beginning all men by nature were created alike , and our bondage or servitude came in by the unjust oppression of naughty men .

创始之初，一切人生来都是平等的。其后，奸人作孽，施行压迫，我们这才失去自由，沦为奴隶。