boggling

One of the things that is mind-boggling right now is how much we have to change all the time.

目前令人疑惑的事情之一就是，我们究竟要一直改变多少。

"It's mind- boggling to think this was all done in 72 hours, " he said.

他还表示，“在72小时内完成这么多工作真是难以置信。”

"The fact that in 2009 we're still unable to separate facts from fiction is mind-boggling, " she said.

在2009年的今天，我们仍然不能区分事实和谎言，这令人难以置信。

None of that alters the fact that the total amount paid is in many cases quite mind-boggling to people outside.

所有这些都不能改变以下事实：在许多情况下，支付总额会让外部人士感到难以置信。

It's quite mind boggling that this is their policy, especially when so many hotels nowadays are making it a free perk for guests.

真是让人不理解，酒店为什么要提供这种政策。现在很多酒店都在免费提供这种服务了。

Given the steady stream of mind-boggling fake food news coming out of China lately â ' glow-in-the-dark pork, anyone?

考虑到最近中国大陆不断传出难以想象的伪劣食品消息（荧光猪肉，听说过吗？）

It was totally mind-boggling stuff; I think I might have understood about five percent of what was discussed.

那真让人感到惊奇——我想我只理解了所讨论内容的百分之五。

He then went on to say how "mind-boggling" are the capabilities of America's National Security Agency and its British counterpart, GCHQ.

他接着继续说，美国国家安全局和它的英国同行，通信总局（译者注：GovernmentCommunicationsHeadquarters简称GCHQ）的能力如何“令人难以置信”。

For while Bloomberg did not specify whom he considers to be "mind-boggling" , the list of targets is long.

尽管布隆伯格没有明说他认为“令人难以置信”的人是谁，但他针对的人还不少。

I understand. Yet never thought of that concept before. That's will set a few minds boggling!

我理解。不过之前从未想过这个概念。这会是一种新的理解吧！

The "mind boggling" $10 billion project would be able to power one million homes -- but don't call him green.

这项“令人震惊的”价值100亿美元的项目将能够供应100万个家庭的电力——但是，不要把他称作环保主义者。

Given the number of mortgages that banks had to have misrepresented during our housing bubble, that's mind-boggling.

从银行在房地产泡沫期间不得不作假的房屋抵押贷款的数字来看，真是难以置信。

There were rockets, space suits, even parts from a satellite - so many mind-boggling things to see.

那儿有火箭，太空服，甚至卫星的部件--好多让人难以想象的东西呀！

The length of time required for these types of negotiations always seems mind-boggling.

这一类谈判需要花费的时间似乎总是长得令人吃惊。

One number that I found mind boggling was the fact that Chinese is the world's 2nd largest online market, with 150 million users.

使我感到震惊的是中国是世界第二大在线网络市场，用户达到1.

Jonathan Timberlake, the original expedition leader, said of the discovery, "The phenomenal diversity is just mind-boggling. "

原探险队队长乔纳森·廷伯莱克谈到这个发现时说道，“惊人的生物多样性真是让人难以置信。”

English translation is brain boggling, and the weather in Beijing is said to be intolerably hot.

英语翻译很费脑，并且北京的天气据说热的难以忍受。

The precision of their observations was mind-boggling, equivalent to measuring the width of a human hair from a distance of 3 kilometers.

他们观测的精度是难以置信的，相当于在3千米外测量一根发丝的宽度。

THE worst global economic slump since the Depression has generated reams of mind-boggling numbers.

大萧条以来最严重的全球经济衰退产生了大量难以置信的数字。

"It was mind-boggling, " he recalled in a recent interview with Canadian conservationists.

最近他接受加拿大保育人士专访时回忆道。