blooming

The late-blooming Bush was a failure at 40. But he changed his life and is now the President of the United States. Here's how he did it.

大器晚成的小布什在40岁时还是一个失败者，但是他改变了他的生活，并且现在是美国的总统。这里讲述他是如何做到的。

That kind of love is like such a flower that came into its blooming too early but soon withered when through rains and winds.

那一场爱情，像一朵花，绽放得急切，刚刚娇艳，转眼就雨打风吹了。

She says the late-blooming nature of face recognition may simply be a case of practice making perfect.

她说，脸部认知能力的晚熟可能仅仅是熟能生巧的一个例子而已。

At the beginning of the paper, current development situation of thermal blooming and its classification were introduced.

本文首先简述了热晕效应的发展现状和分类。

Every chirp of birds and every blooming flower is thrilling to you, as you did not heart singing and see the flower before.

每一声鸟啼、每一朵花儿都是令人兴奋的，因为你从来没有听过、见过它们。

Moments of happiness and unhappiness are compressed and sped up, like a rose blooming and dying in just a few minutes on film.

快乐和悲伤的瞬间被压缩简化，就像电影里一朵玫瑰绽放和凋零的刹那。

This moment, enjoy sunset blooming all its beauty, the sky has become a piece of her orange smear .

这一刻，晚霞尽情地绽放了它所有的美丽，天空被她涂抹成了一片橘红色。

The trace of life might be buried by the time of sand, but the blooming vitality would not be concealed.

刀耕火种的记载或许被沙石掩埋，却藏不住蓬勃的生机。

He said, love is just as this blooming lead rose, a toxic delicacy. There's no need to kiss it repeatedly with your precious lip.

他说，爱情犹如这绽放的铅玫瑰，是搀了毒的美味，没有必要用珍贵的生命之唇去反复亲吻。

Once upon a time, there was a king who had a daughter as beautiful as a blooming rose.

从前有一位国王，他的女儿十分美丽，就像盛开的玫瑰一样娇艳。

My baby's clothes are so colorful and bright that you look like the only beautiful blooming flower on this cloudy Spring day.

宝贝的衣饰好鲜丽，像这个春阴的日子里唯一绽开的一朵娇媚的花蕾。

If you could catch only a glimpse of the blooming flower, I will bloom for you to see.

如果你只能够模糊地看到花朵盛放，那么我会盛放给你看。

The blooming domestic demand tends to be stabilized , and the growth of commodity prices slows down .

国内市场需求旺中趋稳，商品价格涨势趋缓。

Oh, the weather has been so cold recently and then I noticed that it was said the plum flowers are blooming sporadically.

哦，最近的天气真冷啊。然后我注意到梅花现在零星开放了。

Although I have to observe the day, but still do not know when, who have all been blooming bud, bring the white Ilex.

虽然我每天都注意观察，但还是不知何时，那些花苞已经全部绽放，带来满树的雪白。

I smile just blooming for you, you took, it was no longer open.

我的微笑仅仅只是为你绽放，你带走了，不会再有人开启。

That bond maid turns to turn brain, smiling face with elated see, the brilliant beauty spends like the summer blooming in cold winter!

那小丫头转回头，一脸开心的笑容，灿烂美丽如同寒冬中绽放的夏花！

In the century since it was planted there, it has spread across the state, with 1, 004 confirmed sightings so far this blooming season.

自栽培之始的一个世纪内，大猪草扩散到了纽约州各地，在这个花季已经有1004次目击报告。

Americans would complain less; China's blooming foreign reserves would grow more slowly and, for that matter, inflation would slow down.

美方将减少抱怨，中国不断增长的外汇储备将减缓增速，通胀也将放缓。

One night in spring when the flowers were blooming, I saw you sleeping in the long grass outside your tent, and I loved you.

在那个春天的夜晚，花朵竞相开放时，我看到那帐篷边高高草丛中你沉沉睡去的样子，我便爱上了你。