bloodshot

His red face was convulsed with anger, and the Grand Army man ducked his head when he saw the spark in his blue, bloodshot eye.

他红彤彤的脸气得变了形。一看见他充满血丝的兰眼睛里的闪光，军人连忙垂下头。

The beggar stared at me with his bloodshot eyes; his blue lips smiled; and he in his turn gripped my chilly fingers.

乞丐那对红肿的眼睛凝视着我；他发青的嘴唇微笑了一下--接着，他也照样紧握了我的变得冷起来的手指。

pierre looked about him with bloodshot eyes , and made no reply.

皮埃尔用充血的眼睛看看四周，未作回答。

Isser, deep in an easy chair, faced the rest of us. His eyes were bloodshot from working nonstop on his plan to get Attila out of Argentina.

伊塞疲惫地躺在安乐椅上看着我们，双眼布满血丝，为了把艾希曼弄出阿根廷他一刻不停地工作着。

On returning to Rugby I started to get aches behind the eyes and one afternoon My eyes became bloodshot and there was blood in my saliva.

返回Rugby的日子中，我开始感觉到眼睛背后疼痛，并且在一个下午我的眼睛开始充血，并且在我的唾液里也有血腥味。

With the door ajar , Kupchak peeked in. West was seated at his desk in the dark, staring straight ahead, eyes bloodshot.

门是微开着的，库普切克轻瞥了一眼，韦斯特在黑暗中坐在他的桌子上，充满血丝的眼睛呆呆的看着前方。

His face, also, was on the ground; it was almost black, and his eyes, nearly closed were puffed and bloodshot.

他的脸也贴在地上；他面色发青，微闭得双眼充满血丝，向外突出。

His eyes turned bloodshot, and he was metamorphosed into a raging fiend.

他两眼血红，霎时变成了一个暴怒的魔鬼。

My eyes were red and bloodshot. I had lost weight and was as thin as a bean pole.

我两眼布满血丝，体重下降，瘦得像根竹竿。

then fixing me suddenly with his bloodshot eyes, he asked me whether I thought games were a vital part of a boy's education.

然后突然以他的充血眼睛固定我，他问我是否我认为游戏是一个一个男孩的教育的重要部份。

He had short, bandy legs, long straggly ginger hair and bloodshot, baggy eyes that gave him the doleful look of a basset hound.

两条短短的罗圈腿，一头又长又乱的姜黄色头发，一双肿胀充血的眼睛，使得他看上去像一只短腿猎狗那样愁苦。

The original script called for Bossk to be a "slimy, tentacled monster with two huge, bloodshot eyes in a soft baggy face. "

原来的剧本称博斯克为“粘糊糊的触手怪，松软下垂的脸上有一双布满血丝的大眼睛。”

His eyes were bloodshot , and he had a curiously furtive way of avoiding one's glance.

他的眼睛布满了血丝，并且他使用一种非常奇怪隐秘的方式来逃避别人的眼睛。

Although his eye was bloodshot, Duncan said he didn't expect to miss Tuesday night's game against the Clippers.

尽管邓肯的左眼仍然充满血丝，但是他说他不想错过周二晚上与快船的比赛。

Yes, they're bloodshot, she said, and changed the subject.

是啊，眼睛里有血丝，她说，接着转移了话题。

One day Callisto suddenly found herself changed into a bear, with monstrous jaws and bloodshot eyes .

一天凯里斯特忽然间发现自己变成了一只大熊，长着恶魔般的嘴巴和充血的眼睛。

He didn't get any sleep for two successive nights, so his eyes were all bloodshot.

他一连两夜没有睡，满眼都是血丝。

He nodded again, looking up for the first time into Tom's eyes, which he noticed were now bloodshot.

他再次点点头，抬头第一次注视着汤姆的眼睛，现在他注意到它们在充血。

Nobody went to stop him. He got a dusty face and bloodshot eyes. His clothes became ragged with blood all over.

他满脸灰尘，双眼布满血丝，浑身上下破烂不堪，到处是血迹。

His face was dust, his eyes bloodshot, clothes ragged, blood everywhere.

他满脸灰尘，双眼布满血丝，衣服破烂不堪，到处都是血迹。