blokes

Naive blokes like me continued to think men were supposed to be handsome.

只有像我这样天真的人还认为男士应该英俊潇洒。

Even the kind of blokes who think aprons are for wusses generally have at least one "speciality" with which they are immeasurably pleased.

即使是那种认为围裙是为胆小鬼准备的家伙，也往往至少有一个他们自己感到无限满意的专长。

So, for one last time in this blokes' guide to weddings series, I'd like to ask for your thoughts, suggestions, anecdotes and advice.

在这个家伙的婚礼指南系列的最后一次，我想咨询下你们的想法、意见、趣事和建议。

Growing numbers of British blokes are turning to Thailand for women with a good sense of humour seeking fun and maybe more.

愈来愈多英国男子转向泰国，寻找有幽默感的女子，希望得到乐趣，甚至更多东西。

We shook hands and chatted for a while and then returned to our separate tables, as informally as any three blokes in a bar.

我们握了手，聊了一会儿天，然后回到各自的桌子上，就像三个普通人。

"Blokes are more loyal and less promiscuous, " says Ager. "At least when it comes to grooming. "

阿格说：“这些家伙更忠诚、不那么爱混用品牌。至少在修饰这方面，是这样的。”

So if the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.

所以如果厨房橱柜里的零食和食物突然多了，男人们恐怕也会经不住诱惑吃上一口。

After years of obscurity, this gang of four blokes has gone global.

经过多年的默默无闻，这四人组合风靡全球。

I started looking at the blokes around me, and I realised that men are emotionally crippled.

我曾经观察过我周围的小子们，结果我认识到男人在感情上是个矬子。

That happened in the war - blokes getting shelled by their own guns.

战争中发生过—打仗的家伙们被自己的枪弹击中。

I looked over and there were two other blokes looking hopefully for the same thing.

当我抬起头来时，发现还有两位老兄也在干着同样的事。

Dumb blokes - they should have asked for an epidural.

愚蠢的家伙，他们应该要求上无痛分娩。

i love herds . . . all these blokes and all these girls meeting at the watering hole and then just . . . copulating .

我喜欢人们群集在一起……所有的小子和女孩子们在湖边相遇，然后就……交欢。

Blokes are champions of the ridiculous.

阻碍是可笑的冠军。

Some blokes always think the grass is greener. but thats a fools game he says.

有的小伙子说，别处的草总是更绿些。但是这纯粹是干傻事，他这样说到。

Oh come on. Listen, i just Met two blokes at the bar.

哦来吧听着我刚刚在吧台那边。碰到了两个小伙子。

The Hollywood hunk, 43, was picked by more than one in four blokes.

这个43岁的好莱坞魅力男人得到了超过25%的投票。

I recollect oh, donkey's years aGO -- I used to sometimes GO to 'Yde Park of a Sunday afternoon to 'ear the blokes making speeches

我想起——唉，不知有多少年以前了——我有时星期天下午常常到海德公园去听别人在那里讲话。

Blokes like you, live your dreams

小子喜欢你们，住你的梦