lad

'Studge' wasn't bad at all, he's got a good voice on him, Yuri is quite a shy lad but great ability and Ross as well.

斯图里奇唱得一点也不差，他的声音很好听。尤里是个相当害羞的小伙子，不过他的能力十分出色，罗斯也是。

An untidy lad let him in and took him into a drawing-room.

一位衣冠不整的小伙子出来招呼他进去，领他进了一间客厅。

He was a very active lad, fair-haired, freckled, with a touch of the Dane or Norwegian about him.

他是个性子好动的孩子，一头金发，满脸雀斑，有点像丹麦人或挪威人。

For such a young lad to go into a side of Real Madrid's quality and play so well speaks volumes for his talent.

这样的一个年轻人能迅速融入皇家马德里的体系中并表现非凡，真该为他的才华而喝彩。

Back in the yard Boxer was pawing with his hoof at the stable-lad who lay face down in the mud, trying to turn him over.

回到院子里，布克瑟用蹄子扒了一下那个脸朝下趴在泥里的马夫，想把他翻过来。

Yet as a lad people had said of him that he was one who might do anything if he tried.

但是在他还是个小伙子的时候，人家都说，他想作什么，就能成什么。

I could see the lad was in a bit of state but I fell asleep soon after.

当时他演绎出一种庄严肃穆的表情，但我很快就睡着了。

"And I don't forgive you for being late for dinner, " broke in Lord Henry, putting his hand on the lad's shoulder and smiling as he spoke.

“我也不会原谅你吃饭来迟了，”亨利勋爵插嘴道，把手搭在小伙子肩上，笑嘻嘻地说。

You could go away, and grow almost out of knowledge, and never come to tell your poor old friend how fortunate you were, proud lad!

傲慢的小伙子，你居然这样走开，杳无音信，不来向你的可怜的老朋友告诉一声你多么走运？

Such a large and likely lad drew the eye of old Lord Caswell, who offered him a place in his garrison, but the boy had wanted more.

这么个有希望的大块头小伙子让卡斯威尔大人青眼有加，他给了他一个他守备部队的职位，但是小伙子想要的多得多。

This promising young lad then plunged into a life of petty crime and was one of the founding members of the Shawpee street gang.

然后，这个有前途的小男孩儿过起了小偷小摸的生活，成为肖皮街头匪帮的创始成员之一。

Even as a lad, selling bags of firewood he had chopped himself, he kept all his savings on him in his trouser pocket.

甚至是在年少时，当他卖了许多袋自己亲手砍的柴火后，他就把所有的积蓄放在裤兜里。

Guleesh had double pity for her then, when he saw the lad taking her by the soft white hand, and drawing her out to dance.

公主别开脸，不搭理他，他却依然牵起她洁白柔嫩的小手，把她拉到舞池里。

When I was a fresh-faced young lad trying to make it in the movie business, I had to max out the credit card, find wealthy backers. . .

当我还是一个新面孔的年轻少年，尝试在电影业谋生时，我不得不最大限度地透支信用卡，寻找富有的支持者…

But the lad did not know anything. Only Jonathan and David knew of the matter.

童子却不知道这是甚麽意思，只有约拿单和大卫知道。

Danny is a very popular lad in the dressing room and he took no time at all to settle in.

在更衣室里辛普森很受欢迎，他没花什么时间就适应下来了。

with the lad. The medical team have done some fantastic work, but I'm not prepared to take a risk on a player that's not 100 per cent fit.

对于这个小伙子医疗团队已经做得非常好了，但是我并不准备冒险让一个没有100%恢复的球员上阵。

Born Hercules, the strapping lad is rejected by his mother, envied by his brother Iphicles, and loathed by Zeus's wife Hera .

当海克力斯出世后，他除了被母亲嫌弃外，还受到兄弟伊菲克勒斯的嫉妒，以及宙斯妻子希拉的厌恶。

Daniel appears to have been a scrappy lad who loved hunting, the wilderness, and independence.

那时的丹尼尔个性独立、出入荒野，热爱狩猎，是一个精力旺盛的男孩。

On his head was a three-conrnered hat, which in it's better days had perhaps sheltered the grayer head of the lad's father.

他头上戴了一顶有三个角的帽子，可能在帽子还新的时候是给这个少年满头银发的父亲戴的。