blogs

Very few civilians turned up, but police were out in droves and censors banned the word "jasmine" from China's micro blogs.

集会很少市民参加，但警察已成群结队出动，“茉莉花”这个词也在微博中被禁用。

Some blogs required me to go through a lengthy registration process before I was able to leave a comment.

一些博客需要经过漫长的注册之后才能评论。如果留评论那么复杂的话，我会关掉网页。

Ye, who tweets and blogs under the name Hooligan Sparrow, said the police campaign was harming the health of workers.

叶，以流氓麻雀之名出现在Tweeter和博客上，声称警方的行动伤害了工人的健康。

If you read any personal development blogs (and I know you do or you wouldn't be here), then you know all about this one.

如果你看过我的自我提升的部落格（我知道你看过，否则不会出现在这），你就会知道这个。

Every Chinese Internet company seems to be building its own online conglomerate to offer online games, shopping, blogs and bulletin boards.

中国的每个网络公司似乎都在建立他们的在线混合聚集体，提供在线游戏、购物、博客和公告牌服务。

Chinese language blogs, where the writer is often more informed and better read, are often more intelligent.

中文博客的作者常常消息更灵通，所以它们的言论往往更具可读性。

It's really sad that the main thing I miss is being able to go online and post to my blogs (and a hot shower).

令我难过的是，我错过的最主要的事情，便是上网在我的博客上发帖子（还有一次热水淋浴）。

As you know blogs are borderless media. Bloggers can write from any place in Iran and have an audience anywhere in the world.

你也知道，部落格是种没有疆界的媒体，部落客可以在伊朗的任何地方写作，而且拥有来自世界各个角落的读者。

The cause of the outage was a very unfortunate code change that overwrote some key options in the options table for a number of blogs.

此次宕机是因为一次代码修改失误：在一些博客的选项表中覆盖了一些关键选项。

Take advantage of all that extra time. Don't wake up an hour or two early just to read your blogs, unless that's a major goal of yours.

好好利用多出来的时间不要把早起一两个小时仅仅用来读读博客，除非那是你的主要目标。

As a witness of her generosity, her blog lists and links to a number of fellow translators and language-related blogs.

她的博客开列并连接了大量译界同仁以及与语言相关的博客，这足以见证她的慷慨大度。

But if used to kick the thought process out of a rut, blogs can be an incredibly powerful skills-enhancing resource.

但如果要使思维过程突破常规，博客将是一种增强技能的强大资源。

I've been trying to find the best way to keep up with the task of a regular new articles writing for my blogs.

我一直尝试找最好的方法为我的博客保证每日一篇新文章的更新。

i should be able to take certain blogs out of the list manually (like this blog, of course i visit it).

我应能将某些博客导出博客列表（比如这个博客，当然了，我经常拜访此博客）。

She said micro blogs seem to have given "mobs" and people with "split personalities" an outlet for expression.

她称，微博好像给了那些“暴徒”以及“人格分裂”的民众一个发泄情感的途径。

I spent the better part of a year investigating Iranian blogs and relevant literature on them.

我花了一年的时间在研究伊朗的部落格以及其相关文献。

Drummond blogs about cleaning out her closet, buying an organizer for her jewelry, getting a metal ice-cream scoop stuck to her lip.

蕾在她的博客里会大谈清理橱柜、购买珠宝收藏盒或是金属冰激凌勺粘在唇上等普通经历。

Until recently I began to notice the news on the internet that I read a few blogs, which are very good and touch me a lot.

直到最近我开始关注新闻，发现很多博客写的都很好，这给了我很大的触动。

One result of this has been a big increase in implicit social recommendations data across social networks and blogs.

由此带来的结果是隐式社交推荐在社交网站和博客中的使用大大增加了。

If I hadn't done what I loved with Get Rich Slowly (and my other blogs), I would never have known if there were money there or not.

如果我没有写”慢慢变得富有“（以及其它博客），我永远都不会知道到底它们是否会带来金钱。