blips

Don't judge the blips of flashing thoughts, simply observe them as if you were on the bleachers at a football game.

不要调整闪现的思绪，只是观察他们，就好像你在一个足球赛的露天球场。

There has always been a pulse, but the blips spanned days and weeks rather than hours and minutes.

脉动总是存在，但是闪烁的光标跨越的是日夜与星期而非小时和分钟。

Events with a huge political significance may be, in demographic terms, just blips from which countries will recover sooner or later.

具有重大政治意义的事件可能，用人口统计学术语来说，仅仅只是这些国家迟早恢复的一个信号。

So the blips you see today in declining investment or more foreign outward investment, all these can be resolved. .

如此一来，你现在看到的投资下降或外向的外国投资增加，所有这些问题都能解决…

Such short, targeted blips, dubbed Benford beacons, should be the targets of SETI efforts, a growing number of scientists say.

越来越多的科学家认为，这种简短、定向的信息（被称为本福德信号）才应该是SETI搜索的目标。

Emanating from it are many vibrant, prismatic colors and energy information packets perceived as sudden blips of Light.

从它那里发出许多振动、棱镜颜色和能量信息包，如同突然显示的光点被接收。

"Definitely these are not just little blips, " she said in a telephone interview. "We are looking at a big population change. "

她在电话采访中说：“显然，这些并不是暂时的小波动，而是整个人口的大变化。”

And on a completely different scale, many reactions will be unconscious, almost meaningless blips on the radar of our life.

而且，在很多情况里，这些反应都是无意识的，几乎就像雷达上的微小光点。

Are these downward blips in a gathering recovery or signs of a return to freefall?

这些只是日趋明显的经济复苏中的一些下行迹象，还是再度暴跌的信号？

Crises, political and financial, can be seen for the blips on the path of progress that they usually are.

危机，政治和经济可以看到它们像往常一样在其发展的道路上上下浮动。

These global crises are not just dips and blips in the up-and-down cycle of human history.

这些全球危机不仅仅是人类历史起伏不定的周期中的短暂跌落。

In addition, blips can either be published or unpublished (once again, it's sort of like typing out an IM message but not yet sending it).

此外，Blips既可以发布，也可以不发布（同样，就像输入了IM消息却没有发送）。

Is Treatment Intensification Advisable for Patients With Transient Viral "Blips" ?

有短暂病毒“信号”的病人强化治疗可取吗？

Office life blips and shudders for a couple of months and then stability returns.

办公室生活波动、颤栗几个月，然后恢复稳定。

Such blips may have been accepted in the early days, but less so now.

这种事情两三年前可能会被大众接受，可是现在，几乎不太可能了。

It resulted in memory failure and problems getting organized, and those brain blips, in turn, resulted in lowered self-esteem.

神经营养失调会导致记忆障碍以及大脑组织方面的问题，而大脑中的那些失调的区域又会导致自尊心的下降。

The effort is paying off. Citizen scientists have spotted two blips in the data that are almost certainly planets.

公民科学探索者盯住了信息中的两个光点，几乎可以肯定那就是两颗行星。

These aren't temporary blips on computer screens; the results can be lifelong.

这些结果并不是电脑显示屏上的临时性标志，而可能会产生终身影响。

They are not just temporary dips and blips in the up-and-down cycle of human history.

它们绝不仅仅是人类历史起伏循环中的一段短暂的坎坷。

The Fed tries to avoid reacting to temporary blips, and there are reasons to expect a second-half turnaround.

美联储设法避免对临时症候做出反应，我们有理由预期情况在下半年会有所好转。