blemishes

We tried to show the truth, blemishes and all -- at least that was always our mission as writers.

当然我们尽量展现真相、丑陋面及一切的一切，作为作家这是我们的职责所在。

A few blemishes prove that this planned trilogy still has potential for growth, but they barely diminish the game's overall impact.

一些瑕疵，证明这个计划三部曲还有很大的成长潜力，但他们几乎没有减少游戏的整体影响。

Although Mandela has achieved near sainthood in his home country, it would be wrong to say there are no blemishes on his record.

尽管曼德拉在自己的祖国已近于圣徒，却不能说其记录里就没有瑕疵。

Will not change color, lasts all day without creasing and provides medium coverage to even skin tone and conceal blemishes.

不会变色，持续一整天，没有折痕，并提供介质的覆盖范围，甚至肤色，掩盖瑕疵。

Their idea of pleasure is to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their pleasures while they feast with you.

这些人喜爱白昼宴乐，他们已被玷污，又有瑕疵，正与你们一同坐席，就以自己的诡诈为快乐。

After all, one can only truly love something when able to accept its worst blemishes.

毕竟，只有愿意接受最糟糕的污点才能去真正地热爱某样东西。

To start, skip powder and just dab some concealer under your eyes and over blemishes.

不要扑粉，只是在眼睛下面轻拍一些遮瑕霜，遮住瑕玷。

And yet there are persistent blemishes on its seemingly bright prospects.

可是在看似光明的未来里，还有许多一直存在的隐忧。

However exactly the error and blemishes of these home educations factor, direct or indirectly of push the teenager up criminal abyss.

然而正是这些家庭教育因素的失误和缺陷，直接或间接的把青少年推上了犯罪的深渊。

What you write should be free from grammatical blemishes, and also free from the slightest possibility of being misunderstood.

写就的商务书信必须无语法错误，不会引起对方哪怕是点滴的误解。

Its new Detect Edges setting prevents blurring of detail as you paint out spots and blemishes.

新的检测边缘设置阻止细节模糊，如同你用漆去除斑点和瑕疵…

Buy strawberries that are bright red in color, and choose those without blemishes and with green caps.

买草莓时挑颜色鲜亮、无瑕疵带绿蒂的。

The blemishes on both the U. S. dollar and the euro should continue to boost the commodity-sensitive Australian dollar, Mann said.

对美元和欧元不利的因素会继续提振对商品价格敏感的澳元，Mann称。

This app removes blemishes in a very natural way that won't make your photos look like they were edited!

本应用程序可以非常自然地去除瑕疵，您的照片看上去不像被编辑过！

You could walk away with a deal if you can live with some minor blemishes.

你可以买一堆这这种东西——如果你不介意这些小瑕疵的话。

Cosmetics are often used to conceal facial blemishes.

化妆品常用来遮盖脸部色斑。

Concealer goes under foundation and is used for spot treatments. It's great at hiding baggy eyes, pimples, and other blemishes.

遮瑕膏是用在粉底下面，来遮盖斑点的，她可以遮住类似眼袋、痘痘、或其他疤痕。

As perfect as some people's lives appear to be, I guarantee you that they too have their fair share of blemishes.

尽管有些人的生活看上去很完美，但我可以向你保证他们的生活也有一定的瑕疵。

To get rid of these blemishes, Americans spend more than a billion dollars each year.

为了去除这些面部瑕疵，美国人在这上面每年花费超过10亿美元。

Both bride and groom caked with make-up; for any accidental blemishes, there's always Photoshop.

新郎新娘都化了浓浓的妆，任何瑕疵都将借助于Photoshop。