Israeli intelligence said the blasts damaged nuclear facilities near the city and were not accidents.
以色列情报说爆炸摧毁了城区附近的核设施，不是一起简单的事故。
Such a meal is not in any way designed to reduce your waistline, but it does fortify you against the icy blasts of a British winter.
它不是为了缩小你腰围的，而是为了让你能更好地抵御英国冬天的刺骨寒风。
Quite a bit of dust can be expelled with the first few blasts of air.
前几阵强风可以清除很大一部分灰尘。
An Inter- national Red Cross vehicle had been hit by mine blasts in the area just a few weeks before.
仅仅几星期以前，一辆国际红十字会的汽车在同一地区遇上地雷爆炸。
Seven insurgents were shot dead in the fighting and an unknown number of other militants died in suicide blasts, he said.
7名叛乱分子在战争中被打死，另有其他武装分子死于自杀式炸弹袭击，人数无法确定。
Miraculous, said others, as they sighed at his soft blasts out of bunkers on to the green, or the fluid grace of his swing.
还有一些人，看着他把球从沙坑到果岭和他流畅优雅的挥杆，叹口气然后说不可思议。
The last time most of these veterans heard bomb blasts and gunshots was the day they nearly died in Afghanistan.
这些脑外伤病人大多是从战场回来的美军老兵，在此之前他们最后一次听到爆炸声和枪声是他们在阿富汗作战负伤时。
Offshore instruments near the American base listen out for the underwater sound of such blasts.
美军基地附近海岸上的仪器可以监听到到核爆炸在水下的传播声波。
A photo being shared online showed grey smoke rising at least 100 meters over the site of one of the blasts.
网上的一张照片显示，其中一个爆炸点上方升腾起了至少100米高的灰色烟雾。
One of the blasts was from a minivan while another occurred in a street lined with food stalls where the hijacking took place, Xinhua said.
新华社称，其中一起爆炸源自一辆面包车，另一起爆炸与劫车事件发生在同一条美食街上。
The commissioner declined to call the blasts a terrorist attack, but said, "you can reach your own conclusions about what happened here. "
这位警察局局长拒绝将爆炸称为恐怖主义袭击，但却表示，“你可以对这里发生的事情得出自己的结论。”
Armenia has gone out of control these days with blasts, shooting and assassination attempts following one another.
亚美尼亚近来几乎失控，爆炸案、枪击案与暗杀事件接连发生。
Finally, some commentators read Sunday's blasts as an argument to alter the timetable of the U. S. military withdrawal from Iraq.
最后，一些时事评论员对于美国变更军队从伊拉克撤离时间起了激烈争执。
We have lost over 50 brothers and sisters in a period of less than two years. . . the blasts hint at a crisis within the military.
在短短两年不到的时间里，我们失去了50多位兄弟姐妹的生命，这两次爆炸应该让军方警醒。
Devastating blasts rocked Baghdad in one of the worst explosions of violence since the US troop pulled back.
巴格达发生了自美军撤退以来最严重的破坏性爆炸事件。
Xinhua and other reports cite the likelihood at least one of the blasts Thursday was in a car.
新华社和其它媒体在报道中提到，周四的爆炸中，至少有一次可能发生在车内。
'Call the first witness, ' said the King; and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out, 'First witness! '
于是，国王说：“传第一个作证人。”白兔在喇叭上吹了三下，喊道：“传第一个证人！”
you never have to look twice , " yankees manager joe torre said of his third baseman ' s blasts . " he killed that ball .
“你一瞄就知道了，”托瑞爷爷对三垒手这一轰的说法是…“他宰掉了那球。”
There was no immediate claim of responsibility for the blasts.
目前尚未有任何组织或个人宣称对此次爆炸负责。
In situations where there's little time to aim, double-barreled blasts increase the chances of a hit. One of the most lethal weapons around.
在没时间瞄准的情况下，双管爆能枪增大了命中率。这种枪是最致命的武器之一。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
