blanketed

Then as quickly the rain stopped and a low-lying monster cloud filled with a muggy kind of light and a crowding heat blanketed everything.

然而雨下了不一会儿就停了，低垂的云像怪物一样，云层中透着湿热的光，周围弥漫着一股股热气。

The vacuum can be used to help keep a blanketed horse spotlessly clean, especially during non-bathing weather.

吸尘器可以把一匹布满泥点灰尘的马清理的一尘不染，尤其是在一些不适合洗澡的天气。

In his broad bed n uncle Richie, pillowed and blanketed, extends over the hillock of his knees a sturdy forearm.

一张大床，里奇舅舅倚着枕头，裹在毛毯里，隔着小山般的膝盖，将壮实的手臂伸过来。

On our plot all was well, blanketed in rich cow manure, the chard standing idle waiting for the warmth of the sun.

在我们的这块地上一切都好，被厚厚的牛粪覆盖着，红叶甜菜菜无所事事地站着，等待着太阳的温暖。

He no longer felt the wards, could not see the shimmering white film that had blanketed the city. The war was over. The threat was gone.

他再也感觉不到防卫了，也看不到原来笼罩着全城的闪着白色的薄雾了。战争结束了，威胁解除了。

Eastern Xinjiang, western Inner Mongolia and western Gansu will also be blanketed by floating dust with other regions suffering sandstorms.

此外，新疆东部、内蒙古西部、甘肃西部将有浮尘天气，局部地区有沙尘暴。

Humanity was almost extinguished, their spirits becoming part of the background radiation that blanketed the earth.

近乎消失的人类，其灵魂也成为了充斥着背景辐射的地球的一部分。

The easternmost reaches of the Russian Federation, blanketed in snow and ice, appear in the upper left corner of this image.

在这张图片的左上方是被冰雪覆盖的俄罗斯的最东端。

And don't forget to shut all the windows in your home before you leave, or all your home might be blanketed in sand.

离开家之前别忘了关上所有的窗，不然家里将覆盖上一层沙。

The helicopter started down, and immediately they were blanketed in fog.

直升飞机开始降落并且他们立即被笼罩于雾中。

Lower slopes of mountains are blanketed in forest, while above treeline, the ground appears to be bare rock.

山岭低缓的斜坡上覆满森林，在林线之上地表显露出裸岩。

These may keep out the contagion for a small time but they will not work in a world that will soon be blanketed in bit-bearing media.

这些岗哨或许能暂时把传染挡在外面但在一个即将被比特媒体覆盖的世界中这一切都将失去作用。

The feathered and blanketed figure of the American Indian has come to symbolize the American continent.

羽毛和毯子装扮的印第安美国人形象已经成为美洲大陆的标志。

Other than those paved by Bricks and stones of various colours and shapes, the grounds of the city are all Blanketed by grass.

全市的地面，除以各种色彩、图形的砌物铺就以外，都有绿草覆盖。

Cocooned by a private sanctuary, Four Seasons embraces boundless views of blue waters and green-blanketed mountains.

由私人避难所茧，四季拥抱和蓝色水域无限次绿色覆盖的山脉。

Yes, a huge swath of what is now Ukraine, Belarus, and Russia was blanketed by dangerous radiation.

不错，乌克兰，白俄罗斯和俄罗斯等广阔的区域受到了核辐射的危害。

The heavy snow that blanketed Britain in December was cited as the main reason for the slowdown.

据称，英国12月份的大雪是此次GDP下滑的主要原因。

Dense air pollution blanketed cities like Los Angeles, where smog alerts were a fact of life.

在这些地方，烟雾污染警报是生活中常有的事。

THE stuff is everywhere, but in snow-blanketed Britain there is not enough of it.

这东西到处都有，但是在大雪覆盖下的英国，食盐却正短缺。

Blanketed by rolling mountains, the isolated region is home to an abundance of wildlife, some found only here and nowhere else.

这片被绵延高山围绕起来的世外桃源也成了许多野生动物的天堂，其中一些只在这里被发现过。