black holes

And LISA will be able to see super-massive black holes -- black holes millions or billions of times the mass of the Sun.

LISA将可以看到超大质量的黑洞-那些质量是太阳的几百万倍甚至几十亿倍的黑洞。

People used to think all that existed around such black holes was gas and dust, Nayakshin said.

Nayakshin说，人们常常认为在那些黑洞周围存在的全部都是气体和灰尘。

Previously, black holes were seen as the endpoints of evolution, the final resting state of most or all of the matter in the universe.

以前，黑洞被看成是进化的终点，在这个点上，宇宙中所有物质最终进入静止状态。

But only a few of those supermassive black holes glow fiercely enough for scientists to call them "active galactic nuclei. "

但是只有少数超级黑洞可以发出足够强烈的光线，科学家们称之为“活动星系核”。

Until now, methods based on observations of the motions of stars or of gas in a disk near such large black holes had been used.

直到现在，在如此大的黑色洞附近的一个磁盘片中以星的运动或瓦斯的观察为基础的方法被用。

They found that the ejection is probably the result of two mega black holes merging as part of a galaxy-on-galaxy collision.

实验发现星系间的撞击使两个百万级别的黑洞融为一体，从而导致上述结果。

The discovery that super massive black holes are at the core of most, if not all, galaxies was one of the Hubble's greatest achievements.

哈勃空间望远镜最大的成就之一就是发现在大多数星系的中心都有超巨黑洞。

His analysis, forthcoming within a few months, suggests that intermediate-mass black holes may yet prove to be the best explanation.

他的分析（将于几个月之后公布）显示中等质量黑洞将是最好的解释。

In 2001, two separate teams showed that many smaller galaxies that don't have bulges also do not seem to contain significant black holes.

在2001年，两个不同的团队发布了研究结果，展示了许多小一些的并且没有中心凸出的星系看上去也没有包含着重要的黑洞。

Scientists have seen infant black holes before, but they've never been able to nail down an exact birthday.

以前，科学家们看到过处于婴幼儿期的黑洞，但他们一直都无法断定黑洞确切的诞生时间。

Once enough time has passed, however, all of the matter around will end up being sucked into black holes.

然而，一旦经过足够长的时间，所有的事物都最终会被吸进黑洞。

To understand the first light of the universe, we really have to include the role of these supermassive black holes in galaxy formation.

为了了解宇宙的第一个光线，我们真的要把特大质量的黑洞在星系形成过程中所承担的角色考虑近来。

Black holes millions or billions times as massive as the sun reside at the heart of most galaxies, including our own.

黑洞的质量是太阳质量的数百万倍或者是数十亿倍，它们多数位于星系的中心，也包括了我们所处的星系也在其内。

In 1971, Stephen Hawking showed that the total area of the event horizons of any collection of classical black holes can never decrease.

在1971年，史蒂芬·霍金指出任何经典黑洞集合活动视界总面积无法减少。

We see black holes at the heart of our galaxy, in the Milky Way and elsewhere in the universe, where time itself seems to stand still.

我们观测在银河系中心的黑洞，在银河系中以及在宇宙的其他地方，在黑洞里时间看起来是凝固静止的。

shows that the supermassive black hole in M81 feeds just like stellar mass black holes, with masses of only about ten times that of the Sun.

表明M81中的超大质量黑洞进食就像质量仅有太阳十倍左右的恒星级黑洞一样。

Astronomers have evidence of a few other stars too, which might have black holes as companions.

天文学家还有其它一些星球的证据，这些星球可能与黑洞相伴。

When love aura appears blank black holes and visual fatigue, think more of a woman to give you and love.

当爱的光环出现空白黑洞和视觉疲劳时，多想想女人对你的付出与真爱。

Additionally, there is some evidence for intermediate-mass black holes (IMBHs), those with masses of a few thousand times that of the Sun.

另外，存在中间质量黑洞（IMBHs）的一些证据，那些黑洞具有几千倍太阳质量。

The authors even review the general theory of relativity and black holes, although by then the book has degenerated into a series of notes.

作者们甚至还回顾了广义相对论和黑洞理论，尽管这样做的结果是将书退化成为一系列的笔记。