To have bitten off the matter with a smile.
带着微笑把这些事咬掉。
Once bitten, twice shy. He said he would rather keep bach than to live in disgust.
一朝被蛇咬，十年怕井绳。他说宁愿单身也不愿生活在痛苦之中。
The child, with his brioche, which he had bitten into but had not finished eating, seemed satiated.
孩子拿着咬剩的蛋糕，好象已经吃撑了。
So Moses made a bronze snake and put it up on a pole. Then when anyone was bitten by a snake and looked at the bronze snake, he lived.
摩西便制造一条铜蛇，挂在杆子上，凡被蛇咬的，一望这铜蛇，就活了。
The doctor said that this patient might have been bitten by a snake.
医生说病人可能是被蛇咬了。
I discover to have tranche leaf the over - is bitten by the lac son of "kilo Chuang 100 holes" of, the leaf seems to be very ragged.
我发现有一片树叶上面被虫子咬的“千疮百孔”的，叶子显得很破烂。
When he fell off a horse, he sworn that he would never try to ride horses, you know, once bitten, twice shy.
当他从马上摔下来时，他发誓他再也不会学着骑马了，你知道的，一朝被蛇咬，十年怕井绳。
The Man Bitten by an Ant, and Hermes One day, a sailing ship sank to the bottom of the sea with all its passengers.
被蚂蚁咬了的人和赫尔墨斯某日，一只航船连同所有的乘客一起沉入了海底。
There was a girl who dreamed to be a professional surfer but was bitten unfortunately on the left arm by a shark.
有个小女孩，从小就希望成为一名冲浪选手，可是却被鲨鱼袭击失去了左臂。
although that might have been because Norbert had just bitten him on the leg.
不过这也可能是因为诺伯刚刚咬了他的腿。
Carl glared at him like Jeff had been bitten by a zombie and might turn at any moment.
Carl瞪着Jeff就好像他被僵尸咬过随时都可能突变。
I am not going to ask any questions now. She yelled at me the last time I did that. As you know, once bitten, twice shy.
我不打算提任何问题了，上次我这么做的时候，她冲我大叫。你知道，一朝被蛇咬，十年怕井绳。
A woman he bitten and dragged remains hospitalized recovering from her injuries.
一名被它咬伤并拖拽的妇女仍在医院中接受治疗。
Secretly reached into the chicken coop where, but my hands just out into half, seems to have been bitten by the same scissors pain.
偷偷把手伸进鸡窝里，可是我的手刚伸到一半，好像被剪子咬了一样疼。
Anne had been raking leaves from her frost- bitten lawn, thinking she should be with him.
安妮当时正在遍地都是雪霜的草地上耙树叶，心里面想着自己应该和他在一起。
If I lay down in a bush would I get bitten by a rattlesnake?
躺在树丛里会被响尾蛇咬吗？
Keep calm at least When you had fallen to the bottom of your life, every people around you would tell you: Be hard-bitten and be happy!
在你跌入人生谷底的时候，你身旁所有的人都告诉你：要坚强，而且要快乐。
As the original story told it, he was an average teenager in high school until he got bitten by a radioactive spider in a laboratory.
据原始故事情节，他在被一只实验室的放射性蜘蛛咬到之前只是个平常的高中生。
"But I wasn't bitten by a snake, " said the young man. "Those marks were made by my aunt's fingernails. "
“但是我并不是被蛇咬伤的啊，”他说道，“伤口是被我婶婶用指甲抠的。”
Then a member of the research team voluntarily allowed himself to be bitten by an infected mosquito.
随后，研究小组的一位成员自愿让感染了的蚊子咬他自己。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
