bite off

Waller: I mean it was hard to watch you bite off a piece of the guy's ear and spit it out on the ring floor .

沃勒：我是说你咬掉对手（霍利霏尔德）耳朵上的一块肉，把它吐在地板上，这让人们很难接受。

Begin your new position with a can-do attitude and a desire to pitch in where needed. But don't bite off more than you can chew.

在必要的时候展现你的积极态度和进取心，但决不能操之过急——要知道一口气吃不成一个胖子。

The key question is how much of the Search market can vertical search engines bite off?

问题的关键在于搜索市场的垂直搜索引擎究竟可以占领多大的市场份额呢？

Another proverb is, do not bite off more than you can chew. This means do not try to do more than you are able to do.

另一个谚语是，不要咬掉比你可以咀嚼的多（贪多嚼不烂）。意思是不要试图去做超出你能力范围之外的事。

The delightfully named banana slug will bite off its own penis and leave it in the female to prevent any other slug depositing its DNA.

名字让人欣慰的香蕉蛞蝓会咬断它自己的阴茎，然后留在雌性里以阻止任何别的蛞蝓寄放DNA。

Prior to using it, they had to bite off the head of the cartridge to expose the explosive to the spark which would ignite it.

在使用它之前，士兵们不得不咬掉枪弹头，使爆炸性物质暴露在火花下，使其点燃。

I'm really behind with my project. Can you help me? I'm afraid I bite off more than I could chew!

我的工作进度落后很多，你能帮我吗？恐怕我力所不能及。

The defense attorney asked, "Did you actually see with your own eyes my client bite off the ear in question? "

一位目击证人站上证人席，辩方律师问：「你真的亲眼看到我的委讬人咬掉对方耳朵？」

Above all, I should be determined to bite off for the dream to those the classmate vertical stroke of this hard bone removes maths thumb.

首先，我要对那些为了梦想决心啃下数学这块硬骨头的同学竖起大拇指。

I know I will fail if I bite off more than I can chew.

我知道我要是做超出能力所及的事就会失败。

Bite off more than one can chew After spending a whole week helping those new students settle down, I could really use some help myself now.

我的报告进度真的很落后了。花了整个礼拜帮忙新的学生安顿下来后，我现在倒是自己很需要帮助了。

As you gain more natural confidence, you can eventually bite off the social tasks that scare you the most.

随着你获得的自信越来越多，最终你完成了曾让你十分害怕的社交任务。

SOA projects fail when organizations try to bite off too much to start, and when they don't have an architectural vision.

当组织试图一口吃成个大胖子而其自身又没有一个全局架构的视野的话，SOA项目就容易失败。

I'm really afraid to bite off more than I can chew.

真怕我会做超出能力所及的事。

Officer: we are always here. We are historical iron fist. You are the one who bite off more than chew, please surrender!

我们一直在这里，我们是历史的铁拳。你这个自不量力的家伙投降吧！

live every day as if it were your last, because one day it will be . Don't be afraid to bite off.

把每天过的像是生命中的最后一天，因为它总有一天会来到。

While it's a good idea to volunteer for projects, remember not to bite off more than you can chew.

虽然自告奋勇接受额外任务是一件好事情，但要注意量力而行，不要贪多。

After I got the knife away, he tried to bite off my nose.

我把他刀子弄掉后他还想咬掉我的鼻子呢。

I hope I don't bite off more than I can chew.

希望我没有做超出能力所及的事。

Bite off less professionally and invest more energy into finding good help for the kids and housework.

减少工作量，投入更多的精力为孩子提供帮助和做家务。