bickering

He said he was tired of the bickering and tension, the lack of communication, how they never did anything together anymore.

伊恩哈特说他们之间无休止的斗嘴争执、缺乏沟通以及不再一同做任何事情，这一切都让他感到厌倦。

"There has been bureaucratic bickering for a year, " said one person familiar with the matter.

“官僚口水战已经持续了一年，”一名知情人士表示。

Maybe attending church service after undauntedly complaining and bickering the entire time getting ready to give God his one hour a week.

也许在无休止的投诉和争吵后人们每周会抽出一小时去教堂做做礼拜，看看上帝。

In a televised speech to Congress, Barack Obama said "the time for bickering is over" and urged lawmakers to pass a meaningful bill.

奥巴马在电视演讲中表示“应该停止争吵”并督促立法者通过这项有意义的法案。

Barry and Anne were always bickering, but things have now really come to a head and I fear that their marriage it about to break up.

巴里和安妮老是争吵不休，但现在情况真的到了严重的时刻，我害怕他们的婚姻即将破裂。

After some bickering with the Foreign Office, I ensured that he would be treated as a state visitor.

我同外交部打了几次交道，才把他当作国宾接待。

The past eight years of a DPP president and opposition-controlled legislature have led to incessant bickering and little action.

在过去八年，民进党总统和反对派控制的立法会导致争吵不断，鲜有行动。

SAY this about all the bickering over the federal debt ceiling: at least people are talking openly about our nation's growing debt load.

这是关于联邦债务限额的争论——至少人们都在公开的谈论美国日益沉重的的债务负担。

Partisan and intra-party bickering at a time of national emergency has further battered politics' reputation.

在全国上下处于紧急关头之时，党派间及各党内部争斗进一步损害了政界的声誉。

Trying to handle bickering people requires some personal skills.

处理爱争吵的人，需要一些人际的技巧。

Down in Florida, my mother describes condo-association bickering as 'nitpicking in paradise. '

在佛罗里达州，我妈妈把公寓里的邻里争吵称为“在天堂里吹毛求疵”。

Strangely after reading the reviews China has taken back place to the bickering of USA vs. UK funny how they think it is all about them.

读了这篇文章感觉很奇怪，中国已采取回的地方，争吵的美国与英国的搞笑如何，他们认为这是所有关于他们。

Often it has meant watching in intense frustration at the public bickering among and between the two other troika members.

这一点通常意味着，在“三驾马车”中的另外两个成员内部和之间爆发公开争吵时，IMF只能怀着强烈的挫败感在一旁看着。

If you think for even five seconds before you respond, the amount of marital bickering will be greatly reduced.

最好你能考虑五六秒钟，再去答复对方，那么争吵将会大幅减少。

Now that they were so much in the spotlight, and in the money, they fell into bickering, demoralized, warring factions.

由于过多地暴露在聚光灯下，手里又握着大把的钞票，他们陷入了争吵不休、意志消沉和势不两立的内讧当中。

Soon, however, strong-willed personalities asserted themselves, and this FDR-era "Team of Rivals" dissolved into a bickering bunch.

但是每个人意志强大的个性都使他们坚信自己的主张，最后这支罗斯福时代的“竞争团队”变成了一伙口角不断的人。

The new working groups, which are due to meet within 30 days, could rapidly get bogged down in bickering.

依照协定，应当在30天内与会的新筹建工作组的谈判进展，会伴随着喋喋不休的争吵而陷入僵局。

Exxon and the Russian government are bickering over the rights to deposits around the edge of the consortium's fields.

美孚目前正在与俄政府就其公司开采地边缘地区的石油开采权问题吵得不可开交。

Amedda's booming voice often called for order when the partisan nature of the Republic's government degenerated into pointless bickering.

当共和国政府内的党争堕落为毫无意义的争吵时，阿梅达就常用洪亮的嗓音呼吁秩序。

The self of a thermostat system has endless internal bickering about whether to turn the furnace up or down.

恒温系统的自我内部总是在争论到底该调高还是调低炉子温度。