beware

And beware of men, for they will deliver you up to sanhedrins, and in their synagogues they will scourge you.

且要提防人；因为他们要把你们交给议会，也要在他们的会堂里鞭打你们；

It is a night for passion, but the morning means goodbye. Beware of what is flashing in her eyes. She's going to get you. . .

那会是一个激情的夜晚，然而翌日清晨就意味着永别。要是你看到她那闪烁的眼神，她就会迷住你…

If you're using Microsoft across the board, these hooks are great; however, if you're trying to use a vanilla SOAP implementation, beware!

如果您正在使用微软的全部产品，这些钩子会很有用处；然而，如果您正在尝试用普通的SOAP实现，要注意了！

By how much the more, men ought to beware of this passion, which loseth not only other things, but itself!

因此，人们更应小心对待这种情欲，它不但使人失去其它的东西，连爱情自己也保不住。

Beware that this compression can remove samples at the end of the clip and potentially break a "perfect-looping" clip.

要注意，这种压缩是可以删除剪辑结尾的样品，并可能打破一个“完美循环”的剪辑。

It was on display in the bottom of a locked filing cabinet stuck in a disused lavatory with a sign on the door saying Beware of the Leopard.

在一间门上写着小心豹子的废弃厕所里某个上锁的文件柜的柜底上。

The moral of the story, then, is to beware of ideologues who are trying to hijack the European crisis on behalf of their agendas.

那么，这个故事的寓意就是，要提防那些企图按照自己的方针劫持欧洲危机的空想家。

But beware of men, for they will deliver you up to councils and scourge you in their synagogues.

你们要防备人；因为他们要把你们交给公会，也要在会堂里鞭打你们。

Beware of dangerous depth charges and naval mines while you're navigating your submarine across the sea and prepare for the next attack!

提防危险深度费用和海军的地雷，当你驾驭你的潜艇横渡大海，准备下一次进攻！

But beware of any other hiding behavior, like if he's suddenly vague about where he's gone or what he's done or with whom.

但是要留意别的隐藏行为，像是他突然对他去了哪里、跟谁在一起、做了什么等等含糊其词。

If your man seems to have sailed through life without ever hitting the rough waters that rock the rest of us, beware.

如果你的伴侣一直顺风顺水，从来没有象我们普通人一样需要对付艰难的生活，你得小心了。

More or less though beware that the so called Sudarshan Kriya is just a variation on an ancient technique.

差不多，但要知道所谓的SudarshanKriya只是古老技巧的一个演变。

The master looked him straight between the eyes, and said to him "Beware of the prison. "

那主人睁圆了两只眼睛对他说：“小心黑屋子。”

Beware of a breeder who always has puppies, or seems to be breeding numerous litters every year.

如果你所知道的“育种家”一直都有小狗出售，或仿佛每年都有很多窝狗崽。

And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

耶和华的使者对玛挪亚说，我告诉妇人的一切事，她都当谨慎。

Beware of companies promising to solve your problems instantly - they may be trying to take advantage of people when they're vulnerable.

提防公司答应马上解决你们的问题，他们可能企图利用人们当他们脆弱。

If that promotion involves being a boss or supervisor, beware of people trying to butter up to you simply because you're the new boss.

如果这样的晋升是成为老板或主管，那么注意那些仅仅因为你成为了新老板而吹嘘拍马的人。

Iago, as if in earnest CARE for Othello's peace of mind, besought him to beware of jealousy.

伊阿古做出假装诚心诚意地关心奥瑟罗精神上的安宁，劝他当心不要吃醋。

Near the front gate, a sign over the road warns, "Beware of counterfeits . "

在门口前的路边有一个标牌上写着“当心假冒伪劣商品”的警示语。

However, beware those with an insufficient level of knowledge to be able to advise properly on what are relatively complex Asian markets.

但是，要小心那些有足够的知识水平，以便能够向正确的什么是相对复杂的亚洲市场。