bemused

For his part, Mr Gori seems a bit bemused. He said he only did what had to be done.

而对于当事人来说，哥里则略感迷惑，他认为自己只不过是做了该做的事。

The reaction, especially in Morocco, which had never asked to join, was one of bemused incomprehension.

尤其对于从未要求加入的摩洛哥，这是最令人困惑不解的反应之一。

In private, however, Assange is often bemused and energetic.

然而在私下场合，阿桑奇是个经常感到困惑，同时又充满活力的人。

Italians are bemused at the speed and nature of the "takeover" , however much they delight in the fall of Silvio Berlusconi.

不管意大利人对希尔维奥·贝卢斯科尼的倒台有多开心，他们都为接管的形式和速度感到困惑。

' The barrister said the club manager was left standing there in both considerable pain and 'somewhat bemused amazement'.

这位大律师说，这个俱乐部主帅当时只得很痛苦而又“无奈的呆站”在现场。

Other clever physicists derived brilliant solutions to complex problems which had bemused less talented men.

其他聪明的物理学家找到了复杂问题的非凡解决方法，这些问题让不那么有才能的人们感到困惑。

Unlike Ballack, and despite wearing the bemused look of a beaten man, he keeps trying and fighting for the ball.

与不同，除了面部神情有些许凝重之外，他一直都保持着对球的追逐和抢断。

as distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class; lost in thought; a preoccupied frown.

当教授听他新生班的闲聊时看起来疏远又困惑；深思中；全神贯注的思考。

Chinese policymakers must be bemused, or at least confused.

中国的政策制定者一定会感到困惑，至少也会有点茫然。

The development of the website encounters many problems, I am very bemused also now, think the think of a way of back out a little even.

网站的发展遇到不少问题，我现在也很困惑，甚至有些想打退堂鼓的想法。

Crossed Bob of a few seconds to gave money to go, wife is bemused excited her wrap luckily on towel goes upstairs.

过了几秒Bob给了钱就走了，老婆困惑又兴奋她的好运的裹上毛巾上楼。

After a long time, she told the doleful story to her friend and said she felt bemused why he would leave suddenly.

很久以后，她把这件痛心的往事讲给朋友听，仍然不明白为什么他会忽然离去。

A few feet away, a bronze Eros looks bemused at the fact that he was exhumed north of Kabul instead of in Rome.

几英尺之外，一个黄铜雕像的爱神正在沉思，它是在喀布尔出土而不是在罗马。

Muhammad Ali, more typically, accepts the admiration of his cultured fans with bemused affection.

穆罕默德·阿里则更有代表性一些，他只是乐呵呵地稀里糊涂地接受着他那些文化界粉丝的崇拜。

Now the time that I am in trance has become fewer and fewer, even I cannot find the time to be in bemused.

呵呵。想想自己发呆的时间是越来越少了，甚至都已经没有了。

Webb is as bemused as anyone that the British have lifted silliness to new heights.

和其他人一样，Webb同样对英国人这种将愚昧提升到新高度的做法困惑不解。

Undeterred , he crept into the cemetery under cloak of darkness with a bemused sculptor in tow.

丹东并未就此罢休，借着夜色的掩护，他拖着一位困惑的雕刻家潜入墓地。

"I can't believe the decision. It's one of the worst I've seen in my lifetime, " admitted a bemused Sir Alex.

“我简直不能相信，这是我这辈子见过的最操蛋的判罚，”爵爷说。

When the magician finally shows this 'solution' is no such thing, spectators are left even more bemused.

当魔术师最后展示出情况不是这样的时候，观众会觉得更加有趣。

YOU may not wonder why women have bumps around their nipples but it has bemused many.

你可能不知道为何女性的乳头周围有一些小突起，不过这一点的确令许多人不解。