belligerent

Tom had entered a belligerent phase--he would yell gibberish, annoyed and angry, and we could not decipher what he was trying to say.

汤姆已进入暴躁阶段--他会叽哩咕噜地嚷着、烦躁不安、怒气冲冲，我们无法明白他想说什么。

He is said to be spoiled and belligerent, precisely the kind of man you don't want to have with a small nuclear arsenal at his disposal.

据说这位小王子是被宠坏的并且是好斗的，正是你不想让一个小型核武库由他处置的那种人。

Each belligerent has a strong motivation to hit the enemy hard to show that it values victory very highly.

这就解释了双方都有很强的动机严厉打击敌人，让对方知道已方抗争到底争取胜利的决心。

The two belligerent parties were ready to battle it out.

交战双方准备决一雌雄。

Why the young rancher, irascible, obstinate, belligerent, should invariably defer to the poet, was an inconsistency never to be explained.

这位年轻的农庄主人，脾气急躁，生性固执，动不动喜欢吵架，竟然会始终对这诗人唯命是听，真是一个无从解释的矛盾。

And time seemed, nearly, to fall away from sullen, belligerent, battered faces, as though they were fleeing back to their first condition.

他们那郁郁不乐、争斗、备受打击的面孔几乎完全超脱于时间之外，犹如在逃离现实，回到“人生之初”去。

At the moment southerners are loyal mostly to belligerent tribal chiefs, not the nascent government that led the fight for independence.

目前，南部苏丹居民主要效忠于好战的部落首领，而不是带领他们为独立而战的新生的政府。

American smiles, however, might have been broader had they persuaded the Chinese to use their clout to rein in a belligerent North Korea.

然而，如果美国劝说了中国利用自己的影响力来控制好战的朝鲜，那么美国的微笑会让人觉得更加从容淡定。

"Any effort, of course, must start with North Korea ceasing all provocative and belligerent behavior, " she said.

她说：“任何努力当然都必须从北韩停止一切挑衅和好战行为开始。”

Kim Jong-un is belligerent towards the United States, he's downright vicious to his own people.

金正恩敌视美国，对自己人也是十分恶毒。

The most conservative groups, able to be picky, endorsed Mr Tiahrt as being the more belligerent of the two on matters of God and guns.

最保守的群体，同时也是最挑剔的，在两人中更支持提赫特。因为他在关于上帝和枪支的问题上态度表现得更加反对。

However, since no other power was an Axis belligerent in the Pacific, such alteration of nomenclature seems unnecessary to many.

然而，由于没有其它大国作为在太平交战的轴心国，这样的术语变更对于许多人来说似乎是不必要的。

Don't be belligerent or appear to be working at cross purposes with the company, she says.

她说，不要表现出敌对情绪，不要让人觉得你与公司离心离德。

Thus even though a state may be vast, if it is belligerent, will inevitably perish.

所以国家虽然强大，好战必定灭亡；

Mao was right, after thirty years, today India seems to get belligerent again.

毛主席明见，如今，三十年过去了，印度人又在蠢蠢欲动了。

Mr Lee said Pyongyang remained a "belligerent" force after one of its submarines torpedoed a South Korean ship in March.

李明博表示，3月份朝鲜一艘潜艇发射鱼雷、击沉一艘韩国军舰后，朝鲜仍是一股“好战的”势力。

One who advocates the rights of homosexuals should not be surprised by the belligerent stance of opposition forces .

主张同性恋者的权利的人对反对力量的好战姿态不应感到奇怪。

Its client and neighbor North Korea is becoming more belligerent by the week, and Beijing is still playing cynical diplomacy-as-usual.

截至本周，它的邻邦同时也是受援国的朝鲜正变得越发的好战，而北京当局仍然玩着其自私冷漠的惯用外交手腕。

From the onset of this incident, the hostage-taker seemed to not be belligerent, as shown by the release of hostages.

事件一开始，劫持者看起来并不残暴，这可以从释放人质这一举动看出来。

Recent research bears out the broad brushstrokes of their claim but reveals that women can be equally, if less dangerously, belligerent.

最近的一项研究证明那本书的主要内容是正确的，同时指出即时女人危险性较低，但也和男人具有同等的侵犯性。