actions

But Jesus announced that this woman's actions gave evidence that she had another asset: God's gift of saving faith in his Son.

然而，耶稣宣称这女人的举动证明她还拥有另一项资产：对神赐下爱子拯救人类的信心。

A guy tells you he loves you, and next thing you know, he's breaking your heart with meaningless actions or words. Usually both.

一个家伙告诉你他爱你，但接下来的事情如你所知道的，经常用无心的行动或者语言伤你的心；通常是两种情况一起发生。

If it was true that my actions over the next nine months would affect my offspring for the rest of his life, I needed to know more.

如果在未来九个月内我的行为真的会影响孩子的一生，那我必须更加了解才行。

You cannot make friends for your Padawan, Obi-Wan. You can only show him through your own actions how important connections are to you.

你不能替你的徒弟去接交朋友，欧比旺。你只能通过自己的行动去告诉他，那种连结对你有多么重要。

Of course, she did not mind it when Arthur would molly coddle her with the same actions.

当然，如果亚瑟把这股无微不至的关心放在她身上，她是不会反对的啦。

More than ten computers have been stolen since the company moved to this area, so the company decided to take actions to stop it.

自从公司迁到这个地区以来，已有十几台电脑被窃，公司决定采取措施制止偷窃。

It does not mean that in the higher realms there is no karma, but it would be rare and more a question of judgment than actions taken.

这并不是说在更高的维度就不存在业力，而是会在可能产生的业力行为发生前有一个更加清晰的判断。

"The actions of those who hold unsanctioned demonstrations must be stopped, " he said.

他说：“未经许可举行示威的做法必须得到制止。”

It can become easy to react to daily concerns without trying to get more results out of our actions.

如果我们不试图通过行动得到更多结果，那对每日事务的反应会变得容易。

Some analysts question how much further the stock market can rise if the Fed's actions do not lift the economy out of its sluggishness.

一些分析人士提出疑问，如果美联储的措施不能让经济重现活力，股市还能再上扬多少。

Here is our test. -are we true with ourselves in matters concerning our thoughts and actions? Do we excuse sin as if it really is not sin?

考验我们的是——在我们所行所做的每一件事上，我们是否诚实的面对我们自己？我们是否为我们的罪找借口，把它说成不是罪？

There was laughter-the merry mirth of kids out on a lark, having no care at all what consequences their actions might have.

伴随而来的是一阵哄笑，那群幸灾乐祸的小子根本对后果不管不顾。

Authentic adult actions are those which help us shift us out of a child state to a more expansive and adult sense of ourselves.

像成人般那样行事就是一种能帮助我们摆脱儿童心理状态并能够让自己更成熟地看待自己的方法。

You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did.

可见信心是与他的行为并行，而且信心因著行为才得成全。

He said the fight against tax evasion behavior of the Greek response to a serious debt crisis is an important measure taken and actions.

他表示，打击偷税漏税行为是希腊为应对严重债务危机而采取的一项重要措施和行动。

French philosopher Sutter said: " he was thrown into this world from the moment, have responsibility for all your actions. "

法国哲学家萨特说过：“人从他被投进这个世界的那一刻起，就要对自己的一切行为负责。”

The SEC, for instance, has been able to look at these credit rating companies to see what some of their actions. . .

例如，证交会已经能调查这些信用评级公司以查看他们的一些行动…

The court heard Thomas, from Neath, south Wales, suffered from a chronic sleep disorder that meant he was not in control of his actions.

法庭审理了托马斯的案子。托马斯来自于南威尔士尼思镇，患有慢性睡眠障碍，这意味着他无法控制自己的行为。

over the next couple of days, trading actions will be a little choppy with a little more short-term risk.

未来几天股市的走势可能会比较震荡，短期下跌风险略微加大。

Speaking in Moscow, Jeremy Huck, president of BP Russia, said the company believed the actions were "without merit" .

BP俄罗斯总裁杰里米•哈克（JeremyHuck）在莫斯科表示，该公司相信以上行动“毫无道理”。