beetles

"Can't stand to be in the city myself. Breaks me out in a sweat. People piled on top of each other like Japanese beetles on a cherry leaf. "

“我可受不了呆在城市里。会让我浑身冒大汗。人挤人、人摞人的，像樱桃树叶上的日本丽金龟。”

Spend just opened, a little fragrance, less than a few days, entice some renuzit flies and beetles for it pollination.

花刚开的时候，有一点儿香味，不到几天就臭不可闻，引诱某些蝇类和甲虫为它传粉。

These results show that the charm of the Beetles has not diminished at all over the years.

这结果也显示出当年披头四的魅力至今依旧不减。

Some of those beetles have been released in the Midwestern state of Ohio, to try to re-establish a population there.

其中一些甲虫在美国中西部的俄亥俄州重返自然，并尝试在当地重建种群。

Dung beetles in their hundreds in elephant dung. Found 8 chameleons crossing the road over a few days. Also a number of snakes.

大象粪团里有上百只屎壳郎。这几天看见8条变色龙穿过小路。还看到几条蛇。

Then the beetle stepped down into the rich mud, where sat three young lady beetles, who tittered, because they did not know what to say.

随后金龟子就下到了这块风水宝地，那坐着三个年轻的金龟子，因为不知道说啥好而在那傻笑。

Clinging to life in the basin are beetles, gerbils, ostriches, oryx, and a few other species.

在湖盆，你能碰到的只有甲虫，沙鼠，羚羊，以及其他少数几个物种。

Carmine is made, literally, from ground-up cochineal insects, which is just a more harrowing way of saying mashed red beetles.

胭脂红实际上来自地面的胭脂虫，这仅仅是泥红甲虫的一个更痛苦的说法。

Red flour beetles are a scourge of the pantry, but they are up to more in there than just infesting your food.

面粉甲虫是厨房的一个祸害，但它们绝不仅仅污染的食物。

Great creatures to look out for during summer include beetles, butterflies and dragonflies.

在夏天时，经常碰到的大虫子包括甲虫、蝴蝶还有蜻蜓。

With the two signals, you can be pretty sure - without touching a garden fork - if stag beetles are present or not.

有了这两种信号，你可以非常肯定——碰都不用碰花园中的任何工具——这里是否有锹虫。

Beetles large color of fresh orange, orange peel easy to peel, water, also Hentian.

金龟桔个大色鲜，桔皮易剥，水分多，也很甜。

Only the jet mirrors of his eyes are hard as two beetles of dark crystal.

只有那对黑玉宝镜般的眼睛，坚硬如两只黑亮的甲虫。

There, the beetles dig a hole, sometimes as much as a meter deep under the body, concealing it in the subterranean chamber.

在那里，埋葬虫会挖一个洞，有时能在尸体下方挖一米深，把尸体藏在这个隐蔽的地下室。

Some of each group were allowed to mate with fertile male beetles.

每一组都会有些雌性蜣螂与能生育的雄性蜣螂交配；

The new genetic maps suggest that a common ancestor to beetles crept up well before its descendants showed up in the fossil record.

新的基因学图暗示甲虫共同的祖先在化石记录中出现它的后代前都缓慢发展。

They were originally studying what farm beetles eat, and earthworms are one of their favorite meals.

他们最初是研究农场的甲虫吃什么，而蚯蚓是甲虫最喜爱的一种食物。

The ancient hobgoblin dynasty lives on as a series of ruins across Khorvaire, and knell beetles inhabit several of these sites.

古代的大地精王朝已经成为横跨科瓦雷的一系列遗迹，而丧钟甲虫就栖息于部分遗迹所在之处。

If the wind blows them over, they're like beetles stuck there on the ground.

一阵风吹来，他们就会像甲虫一样翻倒在地。

Its powerful smell is released over the first hours of blooming to attract the carrion beetles thought to be its pollinators.

开花初始的几小时它会散发出强烈的臭味，以吸引吃腐肉的甲壳虫，人们认为它们可为大鬼芋授粉。