bedclothes

Presently the bedclothes began to slip away slowly toward the foot of the bed, as if some one were pulling them!

不久我的睡衣开始慢慢的滑向床底，好像有什么东西在拉它们！

It became boring with the third repetition, so I threw the bedclothes over his head and clobbered him with the metal strut.

再重复一次会让人觉得厌烦，因此我把床单扔在他头上，并用金属床栏把他敲晕。

He thrashes around as if fighting the bedclothes. He punches the wall or knocks things off the bedside table.

他会在床上乱动，好像在与床单搏斗；他会击打墙壁，或打翻床头柜上的东西。

Nothing: I covered my face with the bedclothes, and turned from her to the wall.

我什么也没说，只是用床单蒙住脸，转过身去对着墙壁，

The architect admitted that it is not comfortable at the moment. It needs cushions and bedclothes before use.

“现在躺上去不会感到舒服，”鲁基森纳斯指出，在使用浮床前还需要放上床垫和被褥。

Sheets, blankets, and other bedclothes go on sale in most communities twice a year.

每两年，床单，毯子，还有其他床上用品会在社区里进行一次降价销售。

Pressing down the button of the alarm-clock, he curled up for a last warm moment under the bedclothes.

他把闹钟的按钮按下，蜷缩在被子下面，享受最后一刻的温暖。（不译为。

I changed the bedclothes after I had slept in them for a week .

我每周都换一次我睡过的床上用品。

I must have the bed and bedclothes aired and put to sundry, for nothing would make me sleep in such a pickle.

一定要把我的床铺和被褥透透风，在太阳底下晒晒，我实在无法在这种乱七八糟的情况下睡觉。

johnsy lay, scarcely making a ripple under the bedclothes, with her face toward thew indow. sue stopped whistling, th inking she was asleep.

琼珊躺在被罩下面，脸对着窗子，一动不动。休以为她睡着了，赶紧停止了口哨。

After a while, the old queen went into that bedroom, took all the bedclothes off and laid a pea on the bedstead.

过了一会儿，老皇后走进了那间卧房，拿走了所有的床上用品，并且在床板上放了一颗豌豆。

Carpet has diversiform dimension to offer an alternative commonly, measure goes out to require the area of bedclothes probably.

地毯一般都有多样的尺寸供选择，丈量出大概需铺盖的区域。

Blood had oozed onto the bedclothes from a number of wounds near his heart. The body was already growing cold.

心脏附近多处伤口流出的鲜血将床单浸湿，身体已经冰冷。

The carpet made a great sensation, but so did the beds with real bedclothes, and the stove with an oven door.

女孩子们对她所描述的地毯，带有真正床上用品的床，以及带有烤箱门的火炉都非常着迷。

She covered his body with the bedclothes. She clicked off the light that shone in his face.

把衣服叠好挂好，盖上被子，关掉灯光照在他脸上的灯。

Every time Jack rolled over the pulled more of the bedclothes to his side.

杰克每翻一次身，总要把被子向他那边多拉过去一点。

I could not think him dead: but his face and throat were washed with rain; the bedclothes dripped, and he was ~ perfectly still.

我不能认为他是死了：可他的脸和喉咙都被雨水冲洗着；床单也在滴水，而他动也不动。

International Student Support Office makes a reservation beforehand for the person who will come to Japan and need bedclothes immediately.

国际学生资助办事处提前为将要到日本并且急需床上用品的人做了预定。

We have no choice but to curl up bedclothes, collecting traveling bag for far-off skyline.

要找到一种纯正的野草，我们只好卷起铺盖，打起行囊，远走天涯。

Therefore, the work for drying bedclothes can be free from the influence of the good or bad weather.

可使干燥被褥的工作不受天气好坏的影响。