balked

But those banks balked at lending the money to each other or to clients and investors in need of it.

但是这些银行在面对其他银行、企业以及投资者的贷款要求时仍然惜贷。

However, if France balked, then America might be "reduced to the necessity of ending the war by an accommodation" with Britain.

但是，如果法国继续观望，美国与英国“的战争获胜更为渺茫，就会导致和解”。

China and India both signed up to a less polluting course of growth, but balked at putting a ceiling on emissions within the next few years.

中国和印度都签署了减少经济发展进程中的污染，但是回避在未来几年设定排放量上限。

Many conservatives balked at the idea of any reward for people who broke the law by coming to the United States.

许多保守派人士认为这样一来有些人一犯法就来美国反而能得到奖赏似的，因此，他们面对这个建议犹豫不定。

she balked with a certain quiet dignity characteristic of her but with care and very slowly because gerty macdowell was . .

她以特有的安详和威严款款而行，小心翼翼，而且走得非常慢，因为因为格蒂麦克道维尔是。

But a growing number of investors questioned the price paid and balked at the size of the $21bn rights issue to finance the takeover.

但越来越多的投资者质疑收购价，并对210亿美元配股发行的规模犹豫不决。

One employer balked - a sign that this was not a good match.

而另一位雇主则不同意，这是表明这并非一个好主意的迹象。

Microsoft balked at Yahoo's asking price of $37 per share and was only willing to go up to $33 per share.

雅虎坚持每股要价37美元，微软犹豫不决，表示只愿意将其股价增至33美元每股。

The tax package had been on a separate legislative track and appeared dead because House Democrats balked at taking it up.

税收条款本来是另外一项法案，但由于众议院民主党人对单独提出该方案畏缩不前，该法案似乎已经胎死腹中。

The police balked the attempt to kidnap the child.

警方挫败了诱拐小孩的企图。

When South Korea balked, they brought scientists in to see their nuclear facilities and attacked a disputed island.

南韩不从，他们就邀科学家观看他们的核设施，并向有争议的海岛射击。

Randy balked. According to a brief Augusta later filed, he was concerned that she was "hostile to God" .

据奥古斯塔后来提交的一份案情摘要称，妻子“对上帝怀有敌意”，这令他感到很担心。

When it was decided that the experiment in duality would come to a close these dark ones balked at the idea of giving up their power.

当结束这个二元性的试验已被决定，黑暗势力拒绝放弃他们的权力。

Initially, I balked at my editor's request that I cover the presidential elections in San Rico.

一开始主编让我报道圣黎各举行的总统选举时，我犹豫不决。

Gates balked at the price and Allen left with what was to become an enormous fortune.

面对这个价格盖茨退缩了，艾伦保留下来的股份如今已然变成一笔巨大的财富。

When the Palestinians saw that they were identified in the agreement as the Palestinian delegation, not the PLO, they balked.

当巴勒斯坦人看到他们在协议中被称作“巴勒斯坦代表团”，而不是巴勒斯坦解放组织时，他们拒绝使用该名称。

Three times Mr Saleh has at the last minute balked at signing a peace deal allowing for his peaceful exit in exchange for immunity.

萨利赫曾三次在最后一刻拒绝签署一项允许他和平退位以换取豁免权的和平协议。

Liz : He did pretty well. There was almost no splash at all. Too bad he balked.

丽兹：他表现很好。几乎没有水花。真可惜他失误了。

China and Russia have balked so far, but the looming spectre of a massacre may make them rethink.

中国和俄罗斯迄今一直犹豫不决，但大屠杀的可怕阴影或许会让它们重新考虑。

It balked at the word "mandatory" , but the implication hung in the air.

它拒绝使用“强制”的字眼，其含义还有待核实。