backpedalling

Update: Through Victor Mair I found this article, from an official (and English-language) Chinese organ, backpedalling a bit.

更新：通过维克·多迈尔我发现了这篇文章，来自中国官方（使用英语）的媒体，深入的谈了更多。

With Chinese inflation spiking, notable backpedalling on market reforms and falling export demand, 2008 could be particularly challenging.

由于中国通胀不断加剧、市场改革明显倒退和出口需求下降，2008年可能是颇具挑战性的一年。