backpackers

A very cheap, filling dish, it is a must to know for backpackers who can handle a bit of spice.

这道菜十分实惠，对于那些能吃一点辣的背包客来说是必须知道的。

Several Chinese backpackers were resting in a primitive teahouse drinking yak butter tea around the fire. We fell naturally into a group.

在一家设备简陋的茶馆里﹐有几个中国背包客围着火喝在酥油茶﹐我们自然而然地结合为一小组。

Backpackers trying to get a view. Someone's got a telescope.

一些自助背包旅行者想观赏一下里面的景色。当中有人还拿着望远镜。

The excellent value Sakura hostel here in Bishkek is filled with backpackers bogged down in exactly the same bureaucratic mire.

比什凯克超值的樱花旅馆里住满了背包客，大家都身陷在同一个官僚主义泥潭里。

It's got a kitchen table around which backpackers from all over the world sit and drink tea while sharing their stories.

那里有一张餐桌，来自世界各地的背包客都会围桌而坐，饮着茶水，分享各自的故事。

Backpackers is located on George St SYDNEY just a short walk from the Central Railway Station and the Sydney Bus Terminal.

只需步行几分钟就可以到达市中心火车站与雪梨市公车站。

At the moment there were only two patrons in the store, dedicated backpackers from the sound of their conversation.

这里，正有两个主顾在店里，正为背包而努力讨论着。

One of the best travel books ever inspired a generation of backpackers.

是一本极好的旅行书，激励了背包旅行的一代。

Pretty soon, says Nick "as backpackers do, I ran out of money. "

很快，尼克说，“和其他背包客一样，我没有钱了。”

Your staff may be drop-out undergraduates, and experienced backpackers could be appointed as non-executives.

你可以雇用大学都没念完的人，任命经验丰富的“背包族”担任非执行董事。

By contrast, backpackers, who camp rather than lodge, tend to be a frugal lot.

相比之下，背包族大都露营而不住宿，节省了很多。

The purpose of this study is to discuss how backpackers search for information via the Internet.

本研究选择以自助旅行这项主题来观察消费者在网路上的资讯搜寻行为。

On a visit to India, they had been compared to college backpackers, riding in rickshaws.

他们在一次印度之行中乘坐人力车，被比作了大学生背包客。

Travel Experiences - offers travelogues , advice, message board, photos, and more by and for backpackers worldwide.

旅行经验-提供适合全世界背着背包徒步旅行者的旅行见闻讲座，建议，留言板，照片及其他。

During the summer, backpackers flock to the volcano to hike the trails, pick berries, and gather mushrooms.

夏天，背包族涌至这座火山，沿山路远足、采摘浆果、采集蘑菇。

The new town is simply another dusty Chinese city, the old town is where backpackers congregate and the increasingly ubiquitous tour passes.

新城只不过是另外一个尘土飞扬的中国小城，而古城里则聚集了各种背包旅行的人，游客团随处可见，且日益增多。

It's definitely out of range for most backpackers, myself included.

这对于背包客来说是很难承受的，其中也包括我。

Britain's independent hostels and backpackers hostels also offer a great welcome.

英国对自助旅行和背包旅行也十分欢迎。

Overlooking the Strait, or sparkling, or rough. It's so beautiful that backpackers always reluctant to back .

眺望厦鼓海峡，或波光粼粼，或波涛汹涌，令背包族流连忘返。

Backpackers Restaurant As small as it is, the restaurant supplies a lot of convenience to the travelers.

《背包客旅馆》旅馆虽小，却为旅行的驴友提供了不少便利。