backlashes

High-profile deals have, at times, become caught up in nationalist backlashes.

一些引人注目的交易有时因遭到民族主义者的强烈反对而搁浅。

At most, a brand will experience short-lived obstacles and minor backlashes as it grows to understand how to engage online.

当一个品牌慢慢懂得如何从事在线营销的时候，它大不了会感受到短期存在的障碍和较小的强烈反应。

It reflects a calculation about the unpredictable extra costs that environmental suits, Indian protests and political backlashes can cause.

在它背后，是对环境讼诉、印第安人抗议、政治反弹可能带来何种意外超额成本的计算。

Elsewhere, what would happen if there were violent backlashes against ethnic Chinese communities in Indonesia or Malaysia?

在其它地区，如果印尼或马来西亚的华人社区遭遇暴力反对，后果会怎样？

Even in more established democracies, backlashes against the free market are not uncommon.

即使在较为成熟的民主国家里，反对自由市场的回潮并不少见。

The decisions to raise prices have led to political backlashes and protests in the streets.

提价决定已引起政治反弹和街头抗议。

But, in fact, the backlashes against high finance and free trade could merge.

但事实上，对金融高管的抨击和对自由贸易的抨击可能会融合在一起。

True, there are backlashes in Asia against Westernization, and some try to promote so-called Asian values, such as the "harmony principle. "

确实，在亚洲反西方化有回潮之势，一些人极力宣扬例如“和谐原则”的所谓的亚洲价值。