back yard

When he had tied her up in the back-yard, the wretched father went and sat in the passage, with his knuckles to his eyes.

他把娜娜拴在后院里之后，这位倒霉的父亲就走到过道里，在那儿坐下，用双手掩住眼睛。

It turned out to be a cement crusher, which had illegally set up and operated in some back yard and blown all over, she explains.

原来是一个水泥破碎机，其中非法设立和运作，在一些后院，并炸毁所有，她解释说。

Elijah: Hi Carol! Would it be cool if I rummage through your dead husband's clothing, and then wander around your back yard for a while?

以叔：嗨，我可以翻找一下你死去的丈夫的衣服，然后在你家后院溜达一下吗？

When I'm bored with my life, I take my pencils out in the back yard and doodle for an hour, trying to sketch trees that look like trees.

当我对生活感到厌倦时，我就拿出铅笔到后院去心不在焉地乱涂一个小时，试图画出看上去像树的树木速写。

Instead the baby died in his mother's arms and Fritzl disposed of the corpse in an incinerator in his back yard.

最后，这个孩子在母亲的怀里停止了呼吸，Fritzl在后院里的焚烧炉里把他的尸体火化了。

And that's sort of like this lone guy in the back yard, and, you know, "I accidentally built a 747. "

这就像一个在后院生活的孤独的人说，“我不小心造出一架波音747。”

Is there somewhere local that you've never been? Too often we see a lot more of foreign places than we do of our own back yard.

当地是否有很多地方是你从没去过？我们常常热衷于去国外而勿视了自己的庭院。

At home, one of her siblings was in the back yard doing something like juggling with screwdrivers of different sizes.

回到家，弟弟在后院里，正把一些大小不一的螺丝刀抛来抛去，好像在练习杂耍。

Not exactly the kind of Dad who gave piggy-back rides around the back yard, he still manages to show his love for his son in the end.

不是很像那种在后院给孩子游戏机的父亲，在最后他仍试图表现他对他儿子的爱。

i`ll ask her to move into my flat with me in my Parent`s back yard.

我让她搬到我们父母亲的后院和我一起住。

I'd been out of town the previous week, leaving a clean back yard and a tree as serenely fruited as one in a still-life.

上周，我出门了一个星期。离开时，整个后院被打扫得很干净，而那棵杏树也是如静物画中一般挂满果实，静置其中。

Everyday people lose their dogs as they get out of the back yard or escape in some other way.

每天人们失去狗，因为他们走出了后院逃逸或其他一些方式。

With spring looking on, we rake up the back yard around the great chestnut oak that rules our hill.

在春天的注视下，我们耙出那棵大栗子橡树周围的后院，栗子橡树占据了整个后山。

But after accidents at Three-Mile Island and Chernobyl, local people began to take a not-in-my-back-yard attitude.

但是在三里岛和切诺贝利发生的核电事故后，当地民众都是一副事不关己高高挂起的态度。

Was out in my back yard in Lexington when i happened to look up towards the south east and a white flash caught my eye.

在肯塔基州莱克星顿，当我走出后院时，我向东南方看见了一个白色闪光点。

Unable to afford the rent for their $475-a-month apartment, the couple was planning to move into a trailer in their daughter's back yard.

因为负担不起所住公寓每月475美元的租金，两人计划搬进女儿家后院的露营车。

It just sort of hangs in the air as we smoke, in heavy silence, in the back yard.

这就有点像我们长时间默默地在后院吸烟时挂在空中的烟雾。

They will provide you with some sort of accommodation, a penthouse apartment or maybe a back yard to pitch your tent in.

他们将提供你以，顶楼房屋公寓或一个后院可能投你的帐篷。

If Mr Saleh cannot soon bring a modicum of prosperity to his people, the spirit of revolt may seep into his own back yard.

假如不久后萨利赫仍不能为其人民带来一丁点繁荣的话，造反的情绪就会渗透到他自己的后院。

But as the local hegemony it should be doing much more to foster economic ties and stability all over its back yard.

但对于本国霸权印度需要做的还很多，这样才能促进本国的经济关系和印度的稳定。