malcolm

The former foreign secretary Sir Malcolm Rifkind said he believed a vote for a referendum would make Britain a "laughing stock" .

而前外交部马尔列姆·列坎德则认为，为一项全民公决进行议会投票会让英国成为“笑柄”。

Three days before his death, Malcolm said, "I'm man enough to tell you that I can't put my finger on exactly what my philosophy is now. "

在他死前三天，马尔科姆说，“我可以大胆地告诉你们，我自己也无法准确指出哪个才是我的人生哲学。”

But although I no longer thought Malcolm quite so weird, I wasn't sure if I wanted to go out in his company.

虽然我不再认为马尔科姆怪异，但我还是不知道是否该和他出去。

For instance, in 1960 she was commissioned by Life to follow Malcolm X, the leader of the Black Muslims, for a year.

比如1960年，她受《生活周刊》委托对当时黑色穆斯林领袖马尔科姆。艾克斯（1）进行一年的跟踪拍摄。

Shortly after her arrival in the United States, Malcolm was assassinated, and his plans for a new organization died with him.

马尔科尔木来美不久即遭暗杀，他筹建新组织的计划也随即夭亡。

Julie. Julie's birth mother is played by Jane Kaczmarek, who was later nominated for an Emmy for her role in "Malcolm in the Middle" .

朱莉。朱莉的生母是由简卡奇马雷克扮演的，她之后凭《左右做人难》饰演的角色获得“艾美奖”。

In nineteen forty-six, Malcolm Cowley collected some of Faulkner's writings and wrote a report about him.

年，马尔科姆·考利收集了福克纳的某些作品，并写了一篇关于他的报道。

They don't exist, Edward. You were all created by Malcolm as a child.

他们并不存在。爱德华。你被Malcolm当三岁孩子给骗了。

"Originate to distribute has merits, " says Malcolm Knight, head of the Bank for International Settlements in Basel.

“贷款并证券化很有价值，”位于巴塞尔的国际清算银行（BankforInternationalSettlements）驻巴塞尔的负责人马尔科姆-奈特（MalcolmKnight）称。

He suggested to Malcolm McDowell, who played Alex de Large, that he add in a little dance spontaneously during the next take.

他建议大亚历克斯的扮演者马尔科姆·麦克道威尔在下一个场景时加上一点自然而然式的舞蹈。

That's what I came to ask you to do, Malcolm.

这正是我来请你做的，Malcolm。

For a time, the tuber was known as "Malcolm's plum" , but it's called the "earth apple" by today's Iranians.

有一段时间，这种块茎作物被称为“Malcolm李子”，但今天的伊朗人则称其为“地下苹果”。

This seems to be what both Malcolm Turnbull and Kevin Rudd are suggesting.

这或许是麦尔肯·特恩布尔和陆克文两人的共同潜台词吧。

Malcolm McLean was moving from one country to another and was wondering why it took these guys so long to get the boxes onto the ship.

MalcolmMcLean正从一个国家搬去另一个国家他在想为什么这些人要用那么长时间才能把箱子搬上船。

Somehow, Elijah's lieutenants learned about Malcolm's problems, and did not hesitate to spread humiliating rumors.

不知何故，伊莱贾的头目们知道了马尔科姆面对的问题，并毫不犹豫地散布羞辱他的谣言。

What he admired was the book's depiction of Malcolm's redemptive journey and his redemptive, universalist final year.

他所钦佩的是书中对马尔科姆救赎旅程和他最终的救赎，最终成为一名普遍主义者的描述。

Goldman Sachs analyst Malcolm Southwood, however, said the price boom is nearing its peak.

高盛分析师桑斯伍德（MalcolmSouthwood）却说，价格正逼近峰值。

Haley's ambition was to write a bestseller; in Malcolm, he recognized not a great man, necessarily, but a great story, even a dangerous one.

哈雷怀满怀信心这本自传将成为最畅销书籍；在马尔科姆身上，他一定没有看到一个伟人的影子，但是在他身上有精彩，甚至是危险的故事。

Malcolm Turnbull, leader of the main opposition Liberal Party, supports such a scheme.

在野的自由党的代表马尔科姆•汤布表示支持此计划。

In his sermon, the Archbishop of Colombo, Malcolm Ranjith from the majority Sinhalese community, said this was a beautiful occasion.

在他的布道中，科伦坡的总教头马尔科姆.吉尔特是来自于人数众多的的僧伽罗社区，坦言这是一种好现象。