backyards

Strange but true: the trees in American backyards may be worth far more than the cars in the front drive, at least in theory.

看上去有些奇怪，但确属事实：美国人后院的树可能远比房前车道的车值钱，至少理论上如此。

It's all about trying to bring you and me fruit that is not grown in our backyards, and yet that we want and need for our well-being.

这仅仅是为了你我共同带来水果，而那些水果不需要长在我们的后院里，却可以供我们所需所用。

The rest comes from pigs slaughtered in backyards, villages or markets and is essentially untested, he said.

其余的肉来自在后院，村庄或市场屠宰的猪，基本上是未经过检测的，他说。

Memory #1: I grew up in a nice middle class neighborhood in Detroit, with cozy houses, fenced in backyards, and close neighbors.

回忆#1：我在底特律的一个漂亮的中产阶级小区长大，那里有温馨舒适的住房，围着篱笆的后院，还有关系融洽的邻居。

Improvised furnaces for iron smelting were built in backyards all over China, woodlands were cut down and agriculture neglected.

全国各地的人们都在自家的后院建造熔炼金属的简易熔炉，林木砍伐了，庄稼也荒芜了。

Units continued to search houses, cars and backyards for any sign of the missing man.

部队继续搜查房屋、汽车和院子，希望找到失踪士兵的下落。

But now victory gardens are springing up in backyards, school grounds and even on front lawns in posh neighbourhoods.

不过现在“胜利菜园”却如雨后春笋，出现在家庭场院、学校操场，甚至是那些时髦住宅区的草坪里。

It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.

它是在得梅因的后院，康科特的起居室里和查尔斯顿的门廊下组建的。

the spirit of resistance is bubbling up in our own backyards and across neighbouring borders.

的反抗精神是冒泡的边界问题上，在我们自己的后院，在相邻。

Over the years, the waste began to bubble up into backyards and cellars.

几年后，废料开始在开始从各家后院和酒窖冒出。

Sunnyville is a fantastical neighborhood where the weather is as perfect as the backyards. Come meet the neighbors and design your own yard.

森尼维尔是一个幻想附近，那里的天气一样完美的后院。来见见邻居和设计自己的院子。

Some of the next 100m Americans will choose to live in towering mega-cities. Others will crave backyards big enough to play softball in.

在下一亿美国人中，有的将会选择住在高楼林立的大都市，而另一些则对大到可以玩垒球的后院垂涎三尺。

It began in the backyards of DesMoines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.

它开始在后院得梅因和客厅的和谐与前面门廊的查尔斯顿。

The system uses gravity to collect and transfer manure via a canal from more than 100 backyards where the animals are kept.

这个系统利用地球重力原理，通过一条沟渠收集在100多家农户后院饲养的家畜产生的粪便。

That puts them in increasing contact with humans, especially in areas where backyards border on canals around Miami and the Florida Keys.

这使得它们与人类的联系越来越紧密，特别是在迈阿密和佛罗里达州群岛的周边地区。

With people not traveling as much [because of the economy], more folks will celebrate with families and neighbors in their backyards.

她说，由于经济不景气，人们外出旅游的减少，更多的家庭将与家人和邻居在后院共度佳节。

Yet many hoteliers and innkeepers are dead-set against having geothermal prospectors drilling in their backyards.

然而，很多旅馆和酒店的老板坚决反对地热勘探者在他们的周边钻探。

We cannot afford to wait to battle the disease in pharmacies and hospitals, but need to get rid of the virus in affected farmers' backyards.

我们绝不能再等待在药房和医院里与禽流感作斗争，而是需要在受感染的农民后院里消除病毒。

It has also found its way into cabins and backyards as a fool-proof way to light stoves and gas-barbecues.

它也进入船舱，并作为一个简单的方法光灶和燃气烧烤的后院发现它的方式。

Too often such smelting, like that pictured here in Vietnam, happens in backyards without any pollution controls.

像图中的越南，通常这样的熔炼在是距离住所很近而且没有任何污染控制的地方进行的。