awed

You shall not call it conspiracy All that this people calls conspiracy; And you shall not fear what they fear nor be awed by it.

凡这百姓所称为同谋背叛的，你们不要称之为同谋背叛；他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。

Before I could answer her eyes fastened with an awed expression on her little finger.

我还没来得及回答，她便两眼带着畏惧的表情盯着她的小手指。

In Ambreene's awed fingers, the gem seemed warm and alive-and weightless , as if it could float on its own.

在艾布瑞妮充满敬畏的手指间，宝石温暖而有活力，却没有丝毫重量，就像它能自行飘浮。

So you were not awed . . . but you don't seem to be awed by anything.

所以你不害怕吧，你好像什么都不怕的。

In this last respect, however, even Carnegie might have been a bit awed by Mrs Cheung.

不过，在这最后一方面，即使是卡内基也可能会与张女士相形见绌。

"It's just like the Matrix! " Trevor awed. "I never imagined it to be like this! "

“就跟黑客帝国一样！”特沃惊叹道。“我可从未想象这么棒！”

Ted launches into an awed analysis of the processing power of digital cameras, and how much computing horsepower they now feature.

Ted开展了对数码相机处理能力的深度分析，试图了解它们目前所展现出来的计算能力。

The politicians, you could sense, were in his palm, awed by the plain fact of his being there, and embarrassed by the pie-thrower.

你可以感觉到，政客完全在他的掌控之中——单单他的在场这个显而易见的事实就让他们畏惧，而那个扔剃须膏的人让他们感到难堪。

She carried herself into the churchyard, awed by her own temerity, feeling like an explorer in a land of cannibals.

姑姑走进教堂的院子，被自己的草率给吓了一跳，好像是一个探险的人来到了食人族的领地。

To see it is to be awed , and I am every time I go back to China .

看到这番景象令人赞叹，我每次返回中国都有这种感受。

Still, I hate the idea that my kids might be so awed by such people that they consider these lofty positions out of reach.

不过，我依然不喜欢我的孩子过于敬畏那些高官显贵，以致于相信这种位置对自己来说根本遥不可及。

Trevor awed. "I never imagined it to be like this! "

特雷福惊呼道，“我可真没想到会是这样。”

The book ends with these modern masters, and with cats' return to the faintly awed gaze of an age resigned to finding its gods in beauty.

这本书以展示这些现代大师的作品作为结尾，随着猫咪回归到这个稍微让人有一丝畏惧的队这个时代的注视，这是个顺从地去寻找猫的美的时代。

Jesse is awed by the fabulous works of art, and regrets only that he didn't think to ask his teacher if Leslie to come with them.

杰西对神话般的艺术作品充满了敬畏之情，唯一让他感到遗憾的是他没有问老师是否能带莱丝莉一起来。

The children were awed into silence by the schoolmaster.

孩子们被校长吓得说不出话来。

I confess to enjoying the awed looks on people's faces when I rattle off this list, but I feel a little guilty.

我得承认，每当说出这一溜儿长长的语种名单时，人们脸上那种羡慕的表情总是让我很得意，但又有点心虚。

Instead the once strong tree was hammered and awed into a simple fishing boat.

而出乎预料的，这曾经坚固的树却被钉成了一条简单的小船。

I remember I was awed by her commitment, in terms of money (for lessons and coaching), and time.

我当时被她的决心所折服——这里面包括了巨大的金钱（上课、请教练）和时间投入。

I am awed by the power of the letters, and frustrated that I cannot wield it.

我被单词的力量吓到了，正郁闷我不能操纵它们。

They were awed into silence by the sternness of her voice.

她严厉的声音把他们吓得鸦雀无声了。