amazement

To my amazement, these sensations abated as rapidly as they had begun, but they made a very lasting impression on me.

令我惊讶的是，这些幻觉很快就缓和下去，就如同它们很快开始一样。不过它们留给我的感受持续很长时间。

She looked at him with amazement, and hesitated for a while.

她惊愕地看着他，犹豫了一会儿。

Trufa awoke and to her amazement found that she was no longer handing on the tree. The wind had blown her down while she was asleep.

醒来后，她吃惊地发现她不挂在树上了，睡着时风已把她刮了下来。

All the people in the lecture hall stared at him in amazement when he talked loudly with his friend.

当他大声地与他的朋友交谈时，报告厅里所有的人都吃惊地盯着他看。

To her amazement, her son was grateful for her son was grateful for her willingness to call and offered an apology of his own.

让她吃惊的是，儿子对她主动打来电话很是感激，并承认了自已的过错。

I stared at him in amazement.

我吃惊地盯着他。

To my amazement, there, as if it had never been removed, stood the old pickle jar, the bottom already covered with coins.

令我感到惊讶的是，那儿放着那个旧腌菜罐，罐底已经被硬币铺满了，就好像它从来不曾被拿开过。

The old man stared at him in mute amazement.

老人目瞪口呆地凝视着他。

By this time it blew a terrible storm indeed, and now I began to see terror and amazement in the faces even of the seamen themselves.

这时，风暴来势大得可怕，我看到，连水手们的脸上也显出惊恐的神色。

This principles describes the feeling of surprise and a bit of amazement when one realizes they can have freedom from the conventional.

这个理念描述了一种当有人意识到他们可以从常规中解脱时的感受到的惊讶和一点点的惊奇的感觉。

off the body and handed IT up to her. She snatched IT away from him, and, to his amazement, he saw a gun in her hand.

博士把背包从尸体上拽下来递给她。她一把将背包从他的手中夺下。突然，博士吃惊地发现她手持一把手枪对着他。

The master was a fat, healthy man, but he turned very pale. He looked at the little boy in front of him with amazement. Nobody else spoke.

管事的是一个脑满肠肥的壮汉，但他一下子显得大吃一惊，脸都白了。他惊讶地看着站在他面前的这个小男孩。这时屋里鸦雀无声。

An American touring the Sahara was dressed in a bathing suit. A Bedouin gazed at him in amazement.

一个美国人在撒哈拉沙漠旅行。他身上穿着一身游泳衣。一个游牧民诧异地看着他。

She stared at it in amazement, and then looked up almost reluctantly .

她惊异的凝视着它，然后几乎是不情愿的查看着。

In recent weeks he has left interviewers slack-jawed with amazement as he throws out his thoughts on how he would behave as president.

最近几周他所发表的关于自己若成为总统将如何作为的言论让众人瞠目结舌。

To his amazement, his parents got him in such a short time.

令他吃惊的是，他的父母亲在那么短的时间里就回来了。

The Bishop gazed at her with an air of amazement.

主教显出一副惊奇的神气瞧着她。

To her amazement, the agency told her: "That' s not what he thought of you. "

令她吃惊的是，职介机构告诉她：“他可不是这么想你的。”

"This time, I received a call from the Beijing police saying that they had received instructions to protect me, " he said in amazement.

朱瑞峰惊喜地说，“这次我接到北京警方的电话，说的却是他们得到了保护我的指示。”

"Marrying Sibyl Vane! " cried Lord Henry, standing up and looking at him in perplexed amazement.

“跟茜比尔·范结婚！”享利勋爵大声叫道，一边站起身来，又迷惘又惊奇地瞧着他。